Sanan kannuste käännös suomi-ruotsi

incitamentettJag hoppas att detta kommer att bli ett positivt incitament, framför allt för att göra nätförsäljning populärare.Toivon, että se on myönteinen kannuste, erityisesti verkkomyynnin suosion lisäämiseksi. För dessa sköra och unga demokratier är EU-medlemskapet ett verksamt incitament till fortsatt demokratisering.Näille hauraille nuorille demokratioille Euroopan unionin jäsenyys on tehokas kannuste demokratisoinnin jatkamiseen. Jag hade inga incitament att göra så.
moroten
"Eftersom både grek- och turkcyprioter vill in i unionen hoppades man i EU till att börja med att ett hägrande medlemskap skulle tjäna som en morot för att få dem att lösa sin inbördes konflikt, men så lätt gick det inte." ([http://www.ui.se/text2001/art2101.htm Utrikespolitiska Institutet, 2001]För att försöka locka fram en lösning i konflikten mellan turk- och grekcyprioter lockar EU med att Cypern får bli medlem om man återförenas