Sanan katsoa käännös suomi-ruotsi
- tittaMan behöver bara titta på kartan.Meidän tarvitsee vain katsoa karttaa. Ni säger: Nu får ni titta på den!Te sanotte: nyt saatte katsoa sitä! Världssamfundet kan inte bara hjälplöst titta på.Kansainvälinen yhteisö ei voi vain katsoa näitä tapahtumia vierestä.
- seNågra säger att vi bör vänta och se om den kommer.Jotkut sanovat, että täytyy odottaa ja katsoa, tuleeko sellainen. Därför är det meningslöst att se tillbaka.Tämän perusteella ei ole mitään järkeä katsoa taaksepäin. Jag anser att vi även bör se på titlarna.Mielestäni meidän pitäisi myös katsoa otsikkoa.
- betraktaLåt oss nu betrakta det här ämnet som avslutat.Voimme katsoa, että tämä kysymys on käsitelty, mikä on luonnollista. Man kan betrakta ett glas som halvfullt eller halvtomt.Lasin voidaan katsoa olevan puoliksi täynnä tai puoliksi tyhjä. Fru talman! Allt mer och mer önskar jag betrakta er och betrakta oss i tystnad.Arvoisa puhemies, haluaisin yhä useammin katsoa itseämme ja katsoa teitä hiljaisuudessa.
- kika
- kollaSka jag kolla om jag riskerar få blodpropp?Han kollade även efter skador på ögat men hittade inget.Kolla med banken vad som gäller hos just dem.
- skådaMan ska inte skåda given häst i munnen!Emme saa katsoa lahjahevosta suuhun.
- anserJag anser att vi även bör se på titlarna.Mielestäni meidän pitäisi myös katsoa otsikkoa. Dessutom anser jag att traditioner inte ska betraktas som något ont.Sen lisäksi katson, että perinteitä ei pitäisi katsoa pahoiksi asioiksi. Jag anser ändå att vi skall se lite ljusare på vissa delar.Mielestäni meidän pitäisi myös katsoa asiaa hieman kirkkaammassa valossa.
- åskåda
- beskådaDe förtjusta åskådarna beskådade tysta det enastående skådespelet.
- calla
- hålla koll se efter
- iaktta
- kolla upp
- observeraJag har observerat att råttan ofta kliar sig på sidan.Jag har nu observerat månens rörelser i en månad.
- se påJag anser att vi även bör se på titlarna.Mielestäni meidän pitäisi myös katsoa otsikkoa. Detta är verkligen ett sätt att se på saken.Tämä on todella yksi tapa katsoa asioita. Kommer Europa fortsätta att se på som en tyst medbrottsling?Aikooko Eurooppa yhä katsoa tällaista kuin hiljainen rikoskumppani?
- se upp
- skadaenDet skulle inte skada om EU såg sig själv i spegeln här.Tähän liittyen EU:n puolella voitaisiin kyllä katsoa peiliin. Bilen har en mindre skada framtill.Jag har en medfödd skada i knät.
- skötaVem sköter handlingen?Du får sköta dig medan vi är borta.
- sköta om
- slå uppMen allt vi behöver göra är att slå upp den Internationella arbetsorganisationens konventioner.Meidän tarvitsee kuitenkin vain katsoa asiaankuuluvia Kansainvälisen työjärjestön yleissopimuksia.
- spanaPolisen spanade efter kidnapparen.
- synaDet kan synas riktigt, men min fråga är om denna rundgång av pengar som åker ned till " Bryssel" och vänder är en bra modell.Tämä voidaan katsoa oikeaksi, mutta kysymykseni on, tokko tämä rahojen kierrätys " Brysseliin" asti ja takaisin on hyvä malli. Om alla kvarvarande spelare synar så visar man korten.
- ta hand omTar du hand om handlingen medan jag är borta?Jag kommer strax; jag skall bara ta hand om kunden först!Sjuksköterskorna tar väl hand om sina patienter.
- titta påMan behöver bara titta på kartan.Meidän tarvitsee vain katsoa karttaa. Ni säger: Nu får ni titta på den!Te sanotte: nyt saatte katsoa sitä! Världssamfundet kan inte bara hjälplöst titta på.Kansainvälinen yhteisö ei voi vain katsoa näitä tapahtumia vierestä.
Esimerkit
- Katso, kun minä hyppään!
- Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.
- Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.
- Isona siskona jouduin aina katsomaan pienten perään.
- Muista hän vähät välittää, katsoo vain omaa etuaan.
- Oletko katsonut olympialaisia?
- Kävimme katsomassa uutta asuntoa.
- No, joko on morsmaikku katsottuna?
- Kävimme sairaalassa katsomassa Pekkaa.
- Työnantaja voi katsoa työsuhteen päättyneeksi ensimmäisestä poissaolopäivästä lukien.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja