Sanan kehnosti käännös suomi-ruotsi

dåligt
För det första och när vi talar om medlemsstaternas införlivande kan vi säga att det som bäst varit dåligt.Ensinnäkin siitä, miten jäsenvaltiot ovat saattaneet direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään, voimme todeta, että parhaimmillaan ne ovat suoriutuneet kehnosti. Det riktar också uppmärksamheten mot hur dåligt EU är på att försvara minoriteterna i hela Europa.Tässä yhteydessä ilmenee lisäksi, miten kehnosti Euroopan unioni puolustaa eri puolilla Eurooppaa eläviä vähemmistöjä. I februari sade man på den internationella säkerhetskonferensen att Europa var mycket dåligt förberett på terrorattacker.Helmikuussa pidetyssä maailmanlaajuisessa turvallisuuskonferenssissa todettiin, että Eurooppa on valmistautunut terrori-iskuihin erittäin kehnosti.
illa
. – Det är illa ställt med det europeiska fisket, som pressas av ekonomiska svårigheter, uttömda bestånd och petiga kontroller.. – Euroopan kalatalousalalla menee kehnosti taloudellisten vaikeuksien, kalakantojen ehtymisen ja turhan tarkkojen tarkastusten vuoksi. Krisen drabbar oss hårt i en tid då vår europeiska integration är skör och utgörs av illa styrda och, i vissa fall, korrupta stater.Kriisi iskee täydellä voimalla tilanteessa, jossa Euroopan yhdentyminen on hauras ja jossa toisinaan korruptoituneita valtioita johdetaan kehnosti. Historien har också visat att i de många ekonomier i tredje världen som förut vanstyrts så illa har man nått stora framsteg, de stora kostnaderna till trots.Historia osoittaa, että monet kolmannen maailman todella kehnosti hallituista talouksista ovat kehittyneet todella paljon kehityksen hinnasta huolimatta.