TV-ohjelmatHoroskooppiNauris.fiReseptitTietovisatVaihtoautotBlogit

Sanan keskellä käännös suomi-ruotsi

  • bland
    Mitt bland all denna utveckling kommer budgeten att genomgå grundläggande förändringar.Tämän kehityksen keskellä talousarvioon tehdään perustavanlaatuisia muutoksia. Vid högtidliga möten i kammaren finns det alltid en kamera uppställd mitt bland bänkraderna.Kun meillä on täällä juhla-istuntoja, kamera on aina istumisalueen keskellä. Frågan är också om små och medelstora företag kan hitta rätt bland alla dessa kunskaps- och forskningsinstitut.Sitäkin pitäisi kysyä, voivatko pk-yritykset löytää tiensä kaikkien tieto- ja tutkimusinstituuttien keskellä.
  • i mitten
    Jag sade i mitten, Rebecca Harms.Sanoin "keskellä", jäsen Harms. Vi bör sporras av den där lilla vita fläcken i mitten av Europakartan.Tämä pieni valkoinen piste keskellä Euroopan karttaa voisi olla kannustimme. Så länge det inte finns någon plats i mitten, kommer jag att fortsätta att röra mig fram och tillbaka.Niin kauan kun keskellä ei ole istuinta, minä vaihdan puolta.
  • ibland
    De säger det mitt ibland sina landsmäns flin, sarkasm och ibland deras hot.He sanovat näin maanmiestensä virnistelyn, sarkasmin ja joskus jopa uhkailun keskellä. De ligger ofta mitt ibland AVS-länderna, men relationen till EU och AVS-länderna är synnerligen komplicerad.Monet niistä sijaitsevat AKT-maiden keskellä, mutta niiden suhde Euroopan unionin ja AKT-maiden kanssa on erityisen mutkikas. Det kommer att innebära att tusentals farliga kemikalier som är cancerframkallande, hormonstörande och reproduktionsstörande kommer att finnas kvar mitt ibland oss.Sen seurauksena elämme jatkossakin tuhansien syöpää aiheuttavien tai lisääntymiselle vaarallisten taikka hormonitoimintaa häiritsevien vaarallisten kemikaalien keskellä.
  • mellan
    Inbördeskrig utkämpas mellan olika etniska grupper, vilket i praktiken innebär civilbefolkningar.Sisällissotia käydään eri etnisten ryhmien välillä, käytännössä siviiliasutuksen keskellä. Vi genomgår nu en svår samhällskris. Det är ett ofantligt stort avstånd mellan medborgarna och våra institutioner.Elämme parhaillaan keskellä suurta yhteiskunnallista kriisiä; kansalaisten ja toimielintemme välillä on suuri kuilu. Bland allt detta pågår diskussionerna mellan parlamentet och rådet om det interinstitutionella avtalet.Tämän kaiken keskellä meillä ovat käynnissä parlamentin ja neuvoston väliset keskustelut toimielinten välisestä sopimuksesta.
  • mellerst
  • mittett
    Vi måste hålla oss lugna mitt i stormen.Nyt on syytä pysyä tyynenä myrskyn keskellä. Vi är i dag mitt uppe i en kris för euron.Me olemme parhaillaan keskellä kriisiä euron vuoksi. Herr talman! Mitt i tragedin finns det ändå ett uppmuntrande tecken.Arvoisa puhemies, yksi rohkaiseva merkki on nähty murheen keskellä.
  • mitt i
    Vi måste hålla oss lugna mitt i stormen.Nyt on syytä pysyä tyynenä myrskyn keskellä. Herr talman! Mitt i tragedin finns det ändå ett uppmuntrande tecken.Arvoisa puhemies, yksi rohkaiseva merkki on nähty murheen keskellä. Detta kommer inte att bli någon lätt debatt i dag, mitt i en lågkonjunktur.Tällä hetkellä, keskellä taantumaa, siitä ei tule helppoa keskustelua.

Sanan keskellä määritelmät

  • ''sijainnista, ajankohdasta'') kohdassa, joka ei ole edessä eikä takana, ei ylhäällä eikä alhaalla, ei oikealla eikä vasemmalla yms
  • johonkin nähden ei edessä, takana, ylhäällä, alhaalla, oikealla eikä vasemmalla
  • johonkin nähden ei edessä, takana, ylhäällä, alhaalla, oikealla eikä vasemmalla

Esimerkit

  • Metsän keskellä on pieni tölli.
  • Asumme keskellä metsää.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja