HoroskooppiTietovisatVaihtoautotBlogitReseptitTV-ohjelmatNauris.fi

Sanan kiinnittää käännös suomi-ruotsi

  • fästa
    Jag ville fästa er uppmärksamhet på det.Halusin kiinnittää huomionne tähän seikkaan. Men jag vill fästa hans uppmärksamhet på tre saker.Haluaisin kuitenkin kiinnittää hänen huomionsa kolmeen seikkaan. Det är hög tid att fästa större uppmärksamhet vid Östersjöregionen.On aika kiinnittää suurempaa huomiota Itämereen.
  • inteckna
  • anbringa
  • angöra
  • belåna
    Givet policyn att belåna portföljen upp till 15 procent så finns cirka fem miljarder kronor att spendera.
  • bindaen
    Måste jag binda fast dig eller stannar du frivilligt?Löpare kan ofta binda springare på c6 och f6.Bevisen kommer att binda honom till brottsplatsen.
  • engagera
    Vi borde uppenbarligen engagera oss mer i det vidare problemet: hur många byråer behöver vi, och behövs de verkligen?Meidän pitää selvästikin kiinnittää enemmän huomiota laajempaan ongelmaan eli siihen, kuinka monta erillisvirastoa tarvitsemme ja ovatko ne todella tarpeellisia? Frågan om kärnkraftens vara eller inte vara engagerade en hel nation.De engagerade en professionell projektledare för att anordna festivalen.
  • fånga
    Jag försökte bara att fånga er blick för nästa fråga.Yritin juuri kiinnittää huomiotanne seuraavaa kysymystä varten. Herr talman! Jag har försökt fånga ordförandens uppmärksamhet sedan före den senaste omröstningen.Arvoisa puhemies, jo ennen kuin edellinen äänestys toimitettiin, yritin kiinnittää puhemiehen huomion itseeni. Förpackningarna har under årens lopp blivit allt mer omfångsrika, inte enbart för att skydda innehållet i lådan, utan framför allt för att fånga potentiella köpares uppmärksamhet.Pakkaukset ovat ajan kuluessa muuttuneet yhä suuremmiksi, eikä koolla aina ole tarkoitus suojella sisällä olevaa tavaraa, vaan myös ennen kaikkea kiinnittää mahdollisten ostajien huomio.
  • fastaen
    Det är något som jag hoppas att kommissionen kan ta fasta på.Toivon, että komissio kiinnittää siihen huomiota. Samtidigt får vi dock inte glömma de ungdomar som inte är engagerade i fasta organisationer och som även kommuner och organisationer har svårt att nå ut till.Meidän täytyy myös kiinnittää huomiota nuoriin, jotka eivät ole mukana järjestötoiminnassa ja joihin on myös vaikea saada yhteyttä kuntien ja järjestöjen kautta. Att parlamentet och rådet har mer än 500 dokument som väntar på lagstiftarnas uppmärksamhet är dessutom en fråga som vi bör intressera oss för och ta fasta på.Lisäksi meidän on syytä kiinnittää huomiota ja miettiä sitä, että parlamentilla ja neuvostolla on yhteensä yli 500 asiakirjaa, joiden käsittelyä ei ole aloitettu.
  • fixera
  • förtöja
  • montera
    Möbler från IKEA måste du själv montera.Hon var riktigt bra på att montera och funderade på ett framtida yrke som montör.Har du monterat utebelysningen än?
  • sätta fast
  • spänna fast

Sanan kiinnittää määritelmät

  • sitoa, liimata, ommella, naulata tai muulla tavoin yhdistää kiinni johonkin toiseen kappaleeseen
  • ottaa palvelukseen, palkata pelaajaksi joukkueeseen
  • asettaa kiinteään vakioarvoon, sitoa johonkin toiseen suureeseen
  • asettaa erityinen oikeus jonkun omaisuuteen, yleensä lainaa vastaan

Esimerkit

  • Kiinnitä vene köydellä laituriin.
  • Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.
  • Luokka voidaan kiinnittää haluttuihin (x)HTML-elementteihin class-attribuutilla.
  • RoPS kiinnitti sambialaisvahvistuksen neljäksi vuodeksi. (MTV3
  • Hänet kiinnitettiin viideksi vuodeksi Berliinin Komische Operin kapellimestariksi.
  • Esitetty määritelmä kiinnittää metrin valonnopeuteen.
  • Rekisteriin merkitty alus voidaan omistajan antamalla kirjallisella suostumuksella kiinnittää rahamääräisen kirjallisen sitoumuksen täyttämisen vakuudeksi merkitsemällä se rekisteriin.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja