Nauris.fiBlogitTV-ohjelmatReseptitHoroskooppiVaihtoautotTietovisat

Sanan koe käännös suomi-ruotsi

  • försökett
    Om hänsyn tas till den smärta ett djur upplever under ett försök är det en garanti för att detta försök kommer att ge goda resultat.Kun otetaan huomioon koe-eläimen kokema kipu eläinkokeen aikana, on varmistettava kaikin tavoin, että kyseinen eläinkoe tuottaa hyviä tuloksia. Det viktigaste är att förbjuda försök som klassificeras i kategorin ”avsevärd svårighet” då försöksdjuren kan utsättas för lidande under en längre tid.Tärkeintä on kieltää sellaiset toimenpiteet, jotka on luokiteltu 'vakaviksi' ja joissa koe-eläimet saattavat kärsiä pitkään kestävästä kivusta. Dessa försök, under täckmanteln "terapeutisk kloning" är i själva verket redan patenterade och föremål för pågående forskning.Itse asiassa tämä koe on jo patentoitu "terapeuttisen kloonauksen" salanimellä, ja se on jatkuvan tutkimuksen kohde.
  • provett
    Man skall klara av ett skriftligt prov.On läpäistävä kirjallinen koe. Enligt min åsikt är detta närmast ett prov på mognaden hos EU:s utrikespolitik.Kyseessä on mielestäni koe EU:n ulkopolitiikan kypsyydestä. Althea är ett viktigt prov på Europeiska unionens ambitioner på försvarsområdet.Althea-operaatio on merkittävä koe Euroopan unionin kunnianhimoisille tavoitteille puolustusalalla.
  • experimentett
    Jag kommer från det land där detta experiment ägde rum.Olen kotoisin maasta, jossa tämä koe suoritettiin. Jag hoppas, för de elva ländernas skull, att experimentet lyckas.Toivon 11 maan puolesta, että koe onnistuu. Detta är inte en provrörssituation där ett experiment kan utföras i ett laboratorium för att bevisa något på det ena eller andra sättet.Kyse ei ole koeputkitilanteesta, jossa laboratoriossa voidaan tehdä koe jonkin asian todentamiseksi tavalla tai toisella.
  • tentaen
    "Jag kan tyvärr inte prata just nu, för jag ska tenta av min mattekurs imorgon", sa den desperata studenten nervöst och sänkte åter huvudet i kurslitteraturen.Tentan hölls i universitets största sal, där 700 elever och 10 provvakter fick plats.
  • tentamenen
    Jag deltar bara på tentamina.
  • bevisett
    Hittills har inte ett enda bevis kommit fram. Myndigheterna anser inte att de har skyldighet att komma med några bevis.Tähän päivään mennessä ei ole esitetty ainuttakaan todistetta; viranomaiset eivät koe olevansa velvollisia esittämään minkäänlaisia todisteita. bevis saknades frikändes den åtalade.Bilens registreringsbevis måste man spara.
  • duggaen
    Det duggade bara.Jag duggade av min tenta.
  • prövningen
    Det terroristiska hotet är en prövning för den europeiska konstruktionen.Terrorismin uhka on koe eurooppalaiselle rakenteelle. Det är emellertid en prövning vi måste ta oss igenom framgångsrikt och värdigt.Se on joka tapauksessa koe, joka meidän on läpäistävä menestyksekkäästi ja arvokkaasti. Överlevnadskursen var en riktig prövning.
  • skrivningen
  • testett
    Testet visar sig vara helt övertygande.Koe näyttää olevan täysin ratkaiseva. Det råder ingen tvekan om att valet innebär ett viktigt demokratitest i Ukraina.Vaalit ovat epäilemättä ratkaiseva koe Ukrainan demokratian tilan arvioimiseksi. Avslutningsvis kommer det sätt som situationen hanteras på att vara ett avgörande test av EU:s utrikespolitik.Tilanteen hoitamistapa on loppujen lopuksi tärkeä koe EU:n ulkopolitiikalle.

Sanan koe määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja