ReseptitTietovisatBlogitViihdeHoroskooppiVaihtoautotTV-ohjelmat

Sanan kohtaan käännös suomi-ruotsi

  • angående
    Angående: Minister Cillers hotelser riktade mot en medlemsstatAihe: Tansu Cillerin uhkaukset EU: n jäsenvaltiota kohtaan Vi har dock reservationer angående själva resolutionen.Meillä on kuitenkin varauksia itse päätöslauselmaa kohtaan. Därför har jag lagt fram ändringsförslagen 3 och 4 angående punkt 10.Tämän vuoksi olen esittänyt 10 kohtaan tarkistuksia 3 ja 4.
  • emot
    Det är grymhet mot djur, och vi är emot det.Se on julmaa eläimiä kohtaan ja vastustamme sitä. Jag vänder mig dock emot ett antal punkter i betänkandet.Olen kuitenkin tyytymätön useampaan kohtaan. Hur kommer punkt 42 att tas emot i Estland, i Polen eller på Cypern?Kuinka esimerkiksi Viro, Puola ja Kypros suhtautuvat 42 kohtaan?
  • om
    Jag vill tala om tre olika saker.Tahdon viitata kolmeen kohtaan. Också i dag blir det fråga om ett godkännande.Myös tänään on havaittavissa myötämielisyyttä asiaa kohtaan. Jag går dit om du lovar att följa med.
  • rörande
    Underpunkten Kambodja läggs alltså till under punkten "Mänskliga rättigheter", vilket gör att begäran om en underpunkt rörande Pinochet inte kan bifallas.Alakohta Kambodža lisätään ihmisoikeuksia koskevaan kohtaan, minkä vuoksi pyyntö Pinochetia koskevan alakohdan lisäämiseksi raukeaa. Det är en mycket rörande berättelse, inte bara om hans skyldigheter i och gentemot Tibet utan också om hans andliga åskådning.Se on erittäin liikuttava selostus paitsi hänen velvollisuuksistaan Tiibetissä ja Tiibetiä kohtaan myös hänen hengellisistä näkemyksistään. Herr talman! Jag delar inte den entusiasm som flertalet av mina kolleger uppvisar när det gäller resultatet som uppnåtts rörande detta direktiv.Arvoisa puhemies, en yhdy siihen intoon, jota useimmat kollegoistamme tuntevat tässä direktiivissä saatua tulosta kohtaan.

Sanan kohtaan määritelmät

  • ilmaisee kohdetta

Esimerkit

  • Häntä kohtaan on nostettu syyte.
  • Hän vetosi 1 § kolmannen momentin ensimmäiseen kohtaan.
  • Erikoista, tähän kohtaan ei kartalla ole merkitty näinkin suurta kiveä.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja