TietovisatBlogitTV-ohjelmatVaihtoautotHoroskooppiViihdeReseptit

Sanan koota käännös suomi-ruotsi

  • samla
    Tiden är inne att samla resultaten av denna debatt.On tullut aika koota tämän keskustelun tulokset. Avsikten är att samla alla nuvarande bestämmelser som gäller TSE på ett och samma ställe.Tarkoitus on koota kaikki tähänastiset TSE:tä koskevat määräykset yksiin kansiin. Tyvärr finns det inget regelverk som tillåter oss att samla in rättvisande information från de nuvarande medlemsstaterna.Valitettavasti sellaista säännöstöä ei ole, jonka ansiosta voisimme koota täsmälliset tiedot nykyisistä jäsenvaltioista.
  • sammanställa
    De fall där de inte gjorde det bör sammanställas och studeras.Tapaukset, joissa näin ei ole kuitenkaan tapahtunut, tulisi koota yhteen ja tutkia. Syftet är att sammanställa information som är relevant för övervakandet av den börda som cancer utgör inom den europeiska befolkningen.Tarkoituksena on koota tietoja, jotka ovat merkityksellisiä Euroopan väestön syöpäsairauksien seurannassa. Därför var det rätt och nödvändigt att i Laeken fatta beslutet att sammankalla ett konvent om Europas framtid, som skulle sammanställa ett förslag till konstitution.Tästä syystä Laekenissa tehty päätös koota Eurooppa-valmistelukunta laatimaan perustuslakia oli oikea ja tarpeellinen.
  • sätta ihop
    Den nominerade ordföranden skulle följaktligen ges ett verkligt val och skulle kunna sätta ihop en välavvägd kommission.Komission puheenjohtajaksi valittu voi näin ollen todella valita ja koota tasapainoisen komission.
  • kompilera
  • lägga
    Av budgetdisciplinära skäl menar rådet att man måste välja, precis som man på nationell nivå inte bara kan lägga ihop alla prioriteringar och förvänta sig att räkningen skall bli betald.Budjettikurin vuoksi neuvosto katsoo, että valintoja on tehtävä: eihän kansallisella tasollakaan voida vain koota yhteen kaikkia painopistealueita ja odottaa, että joku maksaa laskun. Om vi till att börja med ser till hela lagstiftningsområdet så kan vi samla tidigare lagar som behandlar samma ämnesområde, och lägga samman dem till en enda rättsakt.Ensiksi, kun tarkastelemme koko kodifiointialuetta, voimme koota aikaisemmat samaa asiaa koskevat lait ja yhdistää ne yhdeksi laiksi. Grabbarna får flytta in i sin nya lägga typ nästa vecka.
  • montera
    Möbler från IKEA måste du själv montera.Hon var riktigt bra på att montera och funderade på ett framtida yrke som montör.Har du monterat utebelysningen än?
  • samla ihop
    Det var östeuropéerna själva, som välte muren, och nu försöker vi samla ihop bitarna för att kunna resa den igen.Itäeurooppalaiset kaatoivat muurin itse ja nyt yritämme koota palaset ja rakentaa muurin uudelleen. Det är den sista budgeten där vi skulle kunna samla ihop mycket pengar till investering, framför allt inom parlamentets fastighetspolitik.Tämä on viimeinen talousarvio, jossa voisimme koota yhdessä huomattavasti varoja investointeihin etenkin parlamentin kiinteistöpolitiikan alalla. Vi försöker nu samla ihop alla dessa erfarenheter och just formulera den strategi och de idéer och förslag som den ärade ledamoten efterlyser.Yritämme nyt koota yhteen nämä kokemukset ja yritämme muotoilla juuri sitä strategiaa ja niitä ajatuksia ja ehdotuksia, joita arvoisa jäsen kaipaa.
  • ta upp
    Tar du upp plastpåsen?Sängen var alldeles för stor – den tog upp halva sovrummet.Projektet tar upp 70 % av hennes tid.

Sanan koota määritelmät

  • panna kokoon osista
  • kutsua yhteen tai kerätä ihmisjoukko
  • kerätä

Synonyymit

Esimerkit

  • Laitteet kootaan vakio-osista.
  • Joukkue kootaan parhaat näytöt antaneista.

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja