HoroskooppiTV-ohjelmatNauris.fiVaihtoautotReseptitTietovisatBlogit

Sanan kuluttaa käännös suomi-ruotsi

  • förbruka
    Välstånd, tillväxt, företagsamhet och utveckling behöver inte förbruka miljön i mogna samhällen - och gör inte heller det.Hyvinvoinnin, kasvun, yrittäjyyden ja kehityksen ei tarvitse kuluttaa kehittyneiden yhteiskuntien ympäristöä, eivätkä ne teekään sitä. Den byggda miljön förbrukar ungefär 40 procent av vår energi, varav 99 procent förbrukas av befintliga byggnader.Rakennettu ympäristö kuluttaa noin 40 prosenttia energiastamme, ja olemassa olevien rakennusten osuus on tästä 99 prosenttia. De ger stor flexibilitet eftersom de kan förbruka vätgas och andra bränslen såsom naturgas, etanol och metanol.Ne ovat erittäin joustavia, koska ne voivat kuluttaa vetyä ja muita maakaasun, etanolin ja metanolin kaltaisia polttoaineita.
  • spendera
    I dag kan vi än en gång konstatera den alltid lika oansvariga viljan att spendera mer.Tänään havaitsemme jälleen kerran aina yhtä vastuuttoman halun kuluttaa enemmän. Vi vet alltför väl att ingen familj under lång tid har råd att spendera mer pengar än man tjänar.Tiedämme liiankin hyvin, että yksikään perhe ei pitkään voi kuluttaa enemmän rahaa kuin se ansaitsee. Ingen regering har under lång tid råd att spendera mer pengar än den får in i skatteintäkter.Yksikään valtio ei voi pitkään kuluttaa enemmän rahaa kuin se kerää verotuloina.
  • lägga
    De kommer inte att behöva lägga så mycket pengar på energi.Heidän ei tarvitse kuluttaa niin paljon energiaan. Att nu lägga ned pengar på att göra reklam för euron vore dumt och oansvarigt.Olisi hullua ja vastuutonta kuluttaa nyt rahaa euron mainostamiseen. Varför lägga ner tid på ett betänkande som är onödigt och svårförståeligt, bara för att kunna bocka av en föredragande?Miksi kuluttaa aikaa tarpeettomaan ja hankalasti ymmärrettävään mietintöön vain siksi, että esittelijä saa sulan hattuunsa?
  • ägna
    Jag vill ägna ett par frågor lite tid.Haluaisin kuluttaa hetken muutamien näkökohtien tarkasteluun. Det vore bättre att ägna sig åt multikulturella, multireligiösa satsningar för att ändra människors attityder.”Aikaa voitaisiin kuluttaa paljon paremmalla tavalla järjestämällä tapahtumia, jotka koskisivat monikulttuurisuutta ja moniuskontoisuutta ja joilla pyrittäisiin muuttamaan käsityksiä.” Men nu tror jag att vi behöver komma i gång med väsentligheterna, och sluta ägna all vår tid åt personfrågor.Katson kuitenkin, että nyt meidän pitäisi jatkaa varsinaista työtä eikä kuluttaa enempää aikaa henkilökysymyksiin.
  • konsumera
    Vi kan inte konsumera mer än vi producerar. Inte heller kan vi spendera mer än vi får in.Emme voi kuluttaa enempää kuin tuotamme, emmekä voi elää yli varojemme. Octavio Paz sade att vi inte är gjorda för ett samhälle som har som mål att producera för att konsumera och konsumera för att producera.Octavio Paz on sanonut, että meitä ei ole luotu elämään yhteiskunnassa, jonka päämääränä on tuottaa kulutuksen vuoksi ja kuluttaa tuotannon vuoksi. Konsumenterna måste få fatta ett fritt, eget val om vilka livsmedel de önskar köpa och konsumera.Kuluttajien pitää saada tehdä oma vapaa valintansa siitä, mitä elintarvikkeita he haluavat ostaa ja kuluttaa.
  • tillbringa
    Vi kan inte tillbringa vår tid med att rösta fram resolutioner utformade för att bekämpa diskriminering mot homosexuella.Emme voi kuluttaa aikaamme äänestämällä päätöslauselmista, joiden tarkoituksena on torjua homoseksuaaleihin kohdistuvaa syrjintää. Han tillbringade hela sommaren i London.
  • dra
    Jag kommer att fortsätta att förklara för de nya medlemsstaterna att de faktiskt inte behöver konsumera så mycket energi per invånare, och att de redan nu kan dra nytta av fördelarna.Selitän jatkossakin uusille jäsenvaltioille, että niiden ei itse asiassa tarvitse kuluttaa paljon energiaa henkeä kohden ja että silloinkin ne voivat saavuttaa voittoja. Grekland lever över sina tillgångar och nyckeln är att Grekland måste börja dra in mer än man gör av med och kunna betala räntorna på sina skulder.Kreikka elää yhä yli varojensa. Sen on pystyttävä ansaitsemaan enemmän kuin se kuluttaa ja myös maksamaan velkataakkansa korot. Han drar den tunga resväskan.
  • lägga ut
    Rådet vill kunna sätta käppar i hjulet för alla beslut, oavsett omständigheterna, som handlar om att lägga ut en enda euro mer än de redan planerade.Toisin sanoen neuvosto haluaa voida estää minkä tahansa päätöksen, jonka tarkoituksena on kuluttaa yksikin euro suunniteltua enemmän - riippumatta siitä, mitä tapahtuu. Vissa människor lägger ut flera tusen kronor per månad på kläder.Jag tänkte lägga ut några bilder av mig och min hund på hemsidan.
  • slita
    Slit inte i snöret - det riskerar gå av då - utan dra lite försiktigt.Eftersom pojkarna inte bundit fast båten ordentligt så slet den sig snart.En hund slet sig från sin ägare och hoppade på mannen utanför en affär.
  • taraen
    Det är 50 gram mjöl i skålen. Vågen visar 250 gram varav 200 gram är skålens tara.

Sanan kuluttaa määritelmät

Esimerkit

  • Älä kuluta sohvan kangasta pyörimällä siinä edestakaisin!
  • Hän kulutti paljon rahaa uusiin vaatteisiinsa.
  • Kulutan aivan liian paljon aikaa turhuuksien pohtimiseen.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja