Sanan kuulla käännös suomi-ruotsi

höra
Jag skulle vilja höra era synpunkter.Haluaisin kuulla, mitä mieltä olette asiasta. Det var bra att få höra olika uppfattningar.Oli hyvä kuulla erilaisia näkemyksiä. Jag skulle vilja höra era svar.Haluaisin kuulla vastauksenne.
förstå
Jag kommer nu att lyssna till vad ni parlamentsledamöter har att säga för att förstå Europaparlamentets ståndpunkt i frågan.Haluan nyt kuulla, mitä sanottavaa teillä Euroopan parlamentin jäsenillä on asiasta, ymmärtääkseni Euroopan parlamentin kannan tähän asiaan. Därför var det för mig särskilt viktigt att lyssna till parlamentets särskilda önskemål och naturligtvis också att förstå dem.Tässä mielessä minusta oli erityisen tärkeää kuulla parlamentin erityiset toiveet ja tietenkin myös ymmärtää niitä. Jag kan helt enkelt inte förstå hur man kan säga att stora företag ska ha en plats i denna strategi för tillväxt och sysselsättning, men inte de små.On täysin käsittämätöntä kuulla jonkun väittävän, että suuryritykset pitäisi ottaa mukaan kasvu- ja työllisyysstrategiaan mutta pienemmät yritykset jättää sen ulkopuolelle.

horaen
Hororna visar upp sig på gatan för att locka kunder.Den där lilla horan knullar med vem som helst.Den där debattören har blivit en riktig mediehora.
lyssna
Det ger mycket att lyssna på dem.On erittäin hyödyllistä kuulla heitä. Det är dessa röster vi måste lyssna på.Näitä ääniä meidän pitää kuulla. Vi varnade er alltså, men ni ville inte lyssna.Varoitimme siis teitä, mutta ette halunneet kuulla meitä.
uppfattaJag har emellertid ett intryck av att budskapen vi så ofta skickar till de vitryska myndigheterna inte uppfattas - oavsett om de kommer från Europaparlamentet eller Europeiska rådet.Minusta vaikuttaa kuitenkin siltä, ettei meidän usein Valko-Venäjän viranomaisille lähettämiämme viestejä kuulla - ei Euroopan parlamentin eikä Eurooppa-neuvostonkaan viestejä. Jag uppfattade aldrig ditt namn.Jag vill inte att du ställer till mer problem idag - är det uppfattat?