TV-ohjelmatVaihtoautotTietovisatBlogitHoroskooppiReseptitViihde

Sanan kyllä käännös suomi-ruotsi

  • jaett
    Mitt svar är tydligt, det är ja.Vastaukseni on selvä: kyllä pitää. Ja, vi behöver större öppenhet.Kyllä, me tarvitsemme suurempaa avoimuutta. Den enda lösningen är att säga ja till nyskapande och ja till forskning.Ainoa ratkaisu voi olla sanoa "kyllä" innovoinnille ja "kyllä" tutkimukselle.
  • daa
  • javisst
    Vi vill ha fred - javisst, men inte till vilket pris som helst.Haluamme rauhaa - kyllä, mutta emme hinnalla millä hyvänsä. Det krävs en politisk lösning. Javisst!Tähän vaaditaan poliittista vaihtoehtoa. Kyllä! Men orden ”Javisst, herr minister” kom faktiskt från hans tjänstemän, som sa åt honom vad han skulle säga och göra - ”Javisst, herr minister.Sanat ”Yes, Minister” olivat itse asiassa hänen virkamiestensä sanoja. Virkamiehet kertoivat ministerille, mitä sanoa ja mitä tehdä: ”Kyllä, ministeri.
  • jo
    . (DA) Jo, naturligtvis vet vi hur många jordbruk som anmäls.Kyllä me tiedämme luonnollisesti, kuinka monta maatilaa on liittymässä. Jo, det bör vi, och det är också vad vi gör i viss utsträckning.Kyllä pitäisi, ja niin me teemmekin jossain määrin. –Människan är väl inte ett djur? –Jo, människan är ett djur.
  • nog
    I dag är detta, sorgligt nog, inte något som behöver påpekas.Asia on, ikävä kyllä, nyt sanomattakin selvä. Egendomligt nog har detta inte nämnts i dag.Outoa kyllä, sitä ei ole mainittu tänään. Tråkigt nog besvaras denna fråga i samma stund som den ställs.Tämän kysymyksen esittäminen on ikävä kyllä jo siihen vastaamista.
  • visstett
    De visste att debatten skulle inledas kl.15.00.Se kyllä tiesi, että aloitamme klo 15.00. Och visst vill vi skapa ökad tillit.Kyllä, me haluamme jatkaa luottamuksen rakentamista. Jag är visst för jämlika partnerskap!Kyllä, kannatan tasavertaisia kumppanuuksia!

Sanan kyllä määritelmät

  • varsinkin repliikeissä ilmaisemassa myönteisyyttä, toisen ajatukseen yhtymistä t. toisaalta tehostamassa väitettä
  • muissa lauseissa, jotka ilmaisevat myönnytystä t. yhtymistä toisen ajatukseen
  • sana, jolla puhuja vastaa myöntävästi

Esimerkit

  • On se kyllä ihme, miten tuo talo on pysynyt pystyssä.
  • En kyllä mene.
  • On äiti laittanut kystä kyllä.
  • Minun puolestani saat kyllä yrittää.
  • Kyllä kai sinäkin tulet:
  • Kyllähän siitä oli puhetta.
  • Onko sinulla rahaa? – ”Kyllä”. (puhujalla on rahaa
tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja