Nauris.fiTietovisatBlogitVaihtoautotHoroskooppiTV-ohjelmatReseptit

Sanan lähettää käännös suomi-ruotsi

  • sända
    Vi bör inte sända arméer, vi bör sända en filosofi.Meidän ei pitäisi lähettää armeijoita, meidän pitäisi lähettää filosofia. En stark signal måste sändas i dag.Tänään pitää lähettää vahva viesti. Vi får inte sända ut fel budskap.Meidän ei pidä lähettää väärää viestiä.
  • skicka
    Herr talman, kolleger! Jag hade för avsikt att skicka ett e-brev till er om detta, men tyvärr kan jag inte skicka några för tillfället.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, halusin lähettää teille sähköpostia tästä asiasta, mutta valitettavasti en voi lähettää tällä hetkellä sähköpostia. Ingen vill skicka tillbaka kvinnorna till hemmet.Kukaan ei halua lähettää naisia takaisin kotiin. Avser ni att skicka den informationen?Aiotteko lähettää kyseisen tiedon?
  • avfärda
    I praktiken alla människor avfärdar idén om att jorden skulle vara platt.
  • frakta
  • gruppera
  • ladda upp
    Du kan ladda upp din elbil på flera ställen i stan.
  • lägga in
    Hon lades in i tisdags.
  • överföra
    Hur kan man annars tolka det faktum att passageraruppgifter ska överföras direkt till det amerikanska departementet för inrikes säkerhet?Miten muuten voidaan tulkita sitä, että PNR-tietoja on määrä lähettää suoraan Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle? Den ständiga tekniska utvecklingen innebär att vi i allt högre grad kan överföra mer data med hjälp av mindre spektrum och med mindre störningar.Jatkuva tekninen kehitys tarkoittaa sitä, että tietoja voidaan lähettää jatkuvasti enemmän vähemmillä taajuuksilla ja aiheuttaen vähemmän häiriöitä. Det är viktigt att snabbt och effektivt kunna överföra pengar, att inte vara rädd för att gå i täten och att inte vara rädd för att vara beroende av andra finansiärer.Rahaa on voitava lähettää nopeasti ja tehokkaasti, ei pidä pelätä ensimmäisenä olemista, ei pidä pelätä riippuvaisuutta muista rahoittajista.
  • sända ut
    Vi får inte sända ut fel budskap.Meidän ei pidä lähettää väärää viestiä. Jag hoppas att toppmötet lyckas sända ut detta meddelande.Toivon, että huippukokous voi lähettää tämän viestin. Som politiker kan ni sända ut ett tydligt budskap till andra politiker.Te poliitikot voitte lähettää selkeän viestin muille poliitikoille.
  • skeppa
  • skriva ut
    Som ni nämnde är det mycket viktigt att bilderna raderas omedelbart och att det inte finns någon möjlighet att skriva ut, spara eller överföra dem.Kuten sanoitte, on ensiarvoisen tärkeää, että nämä kuvat poistetaan välittömästi ja että niitä ei voida tulostaa, tallentaa tai lähettää. Kan du skriva ut den här PDF:en åt mig?Läkaren skrev ut medicinen.
  • sprida
    Det var inte jag som spred ut pennorna över golvet.Mamma lät mig inte gå till skolan för jag kunde sprida löss.Lössen spred sig fort över hela skolan bara för att jag inte lyssnade på mamma.
  • utsända

Sanan lähettää määritelmät

  • panna joku matkaan (johonkin muualle
  • antaa viesti tai esine kuljetettavaksi vastaanottajalle, erityisesti postitse
  • levittää signaalia tai energiaa
  • välittää televisio- tai radio-ohjelmaa

Esimerkit

  • Starttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.
  • Obama lähettää Afganistaniin 30 000 lisäsotilasta.
  • Lähetin Matille kirjeen.
  • lähettää terveisiä
  • Normaalit infrapunalämmittimet lähettävät pitkäaaltoista säteilyä, joka lämmittää ympärillä olevan ilman.
  • Nykyisin monet TV-kanavat lähettävät ympäri vuorokauden.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja