Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan laittaa käännös suomi-ruotsi

  • lägga
    Vi kan inte bara lägga fram våra idéer hur som helst.Emme voi vain edetä ja laittaa ajatuksiamme paperille. Jag är rädd att det finns personer som vill lägga ord i min mun som jag inte har sagt.Pelkään, että suuhuni on päätetty laittaa sanoja, joita en ole sanonut. Jag anser att det är ytterst orättvist och olämpligt att lägga ord i munnen på oss på detta sätt.Mielestäni on erittäin epäreilua ja asiatonta laittaa tällä tavoin sanoja suuhumme.
  • placera
    Rådet har tidigare lovat att man skulle placera bärkraftigheten i centrum för den europeiska utvecklingen.Neuvosto oli aikaisemmin luvannut laittaa kestävyyden Euroopan kehityksen etualalle. Klarhet i dessa frågor måste vara ett uttryckligt krav om de belopp som vi vill placera i reserven för detta ändamål ska frigöras.Näihin asioihin on vaadittava nimenomaisesti selvyyttä, jos summat, jotka haluamme laittaa tätä varten varantoon, on määrä vapauttaa. Om sedan föräldrarna väljer att placera sina barn på en statlig, kommunal eller privat friskola får de lösa det lokalt.Jos vanhemmat päättävät laittaa lapsensa valtion kouluun, paikallishallinnon alaiseen kouluun tai yksityiseen riippumattomaan kouluun, asiasta olisi sovittava paikallisesti.
  • sätta
    Det går inte att sätta upp stoppljus överallt.Kaikkialle ei voida laittaa liikennevaloja. Vi kan ju inte sätta de grundläggande räknesätten ur kraft!Emmehän me voi laittaa päälaskutapoja pois käytöstä! Därför är det helt rätt att sätta upp det på dagordningen.Siksi on aivan oikein laittaa asia esityslistalle.
  • ställa
    Det är helt enkelt ovärdigt av en lagstiftare att ställa 700 parlamentsledamöter inför 300-400 ändringsförslag, som det ska röstas om i 3-4 omgångar.On kerta kaikkiaan sopimatonta, että lainsäädäntöelin laittaa 700 Euroopan parlamentin jäsentä äänestämään 300-400 tarkistuksesta kolmessa tai neljässä osassa. Last but not least bör de enskilda medlemmarna även kunna ställas direkt till svars politiskt inom sina respektive ansvarsområden.Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä yksittäiset komission jäsenet pitäisi voida laittaa poliittiseen vastuuseen toimivaltaansa kuuluvasta alueesta. Ställ statyn på bordet.
  • he
    Jag anser att han prioriterade rätt: parlamentet först, sedan stats- och regeringscheferna.Näin tehdessään hän osasi mielestäni laittaa asiat tärkeysjärjestykseen: ensin parlamentti ja sitten valtioiden tai hallitusten päämiehet. Många spädbarn överges exempelvis på BB och blir kvar där i månader och, faktiskt, i åratal eftersom de inte kan sättas på vårdhem.Vauvoja esimerkiksi hylätään synnytyslaitoksiin. Heitä ei voida laittaa laitoksiin, joten he riutuvat synnytyslaitoksissa kuukausia ja jopa vuosia. Igår hedde jag upp julsakerna, var ska jag he den?
  • laga
    Kan du laga cykeln?Han lagar mat just nu.Kan vi inte laga lasagne?
  • sättett
    Jag anser att det är ytterst orättvist och olämpligt att lägga ord i munnen på oss på detta sätt.Mielestäni on erittäin epäreilua ja asiatonta laittaa tällä tavoin sanoja suuhumme. Vissa av mina mer kritiska kolleger sa att cykeln säkert kan stoppas på ett säkert sätt och att man också kan sätta ner fötterna på marken för att få stöd.Jotkut kriittiset kollegani totesivat, että kyllä pyörällä voi turvallisesti pysähtyä ja voi laittaa jopa jalat tukevasti maahan. Varför var det nödvändigt att dra in jordbruksstöd till de nya medlemsstaterna i tio år och låta EU-medborgare som på olika sätt tar emot stöd få konkurrera med varandra på den gemensamma marknaden?Miksi uusille jäsenvaltioille annettavaa maataloustukea piti pidättää kymmenen vuoden ajan ja laittaa unionin kansalaiset, joita tuetaan eri tavoin, kilpailemaan toistensa kanssa yhteismarkkinoilla?
  • ställett
    när jag fick ställ på rakan
  • lagar

Synonyymit

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja