TV-ohjelmatTietovisatHoroskooppiReseptitViihdeVaihtoautotBlogit

Sanan leikata käännös suomi-ruotsi

  • skäraen
    Tvärtom, den borde skäras ned.Päinvastoin, sitä pitää leikata. Bör vi skära ned de förstnämnda och öka de sistnämnda?Pitäisikö meidän leikata menoja ja lisätä tuloja? Vi borde skära ned våra utgifter, inte höja dem.Meidän pitäisi leikata menojamme sen sijaan, että lisäämme niitä.
  • klippaen
    Kommissionsledamoten talade om behovet av att bli mer aktiv inom tjänstehandeln, men vi kan inte alla klippa varandras hår – tvärtom måste vi också producera något.Komission jäsen puhui palvelujen tarjontaa koskevan ennakoivan toimenpiteen tarpeesta, mutta emme voi kaikki leikata toistemme hiuksia; päinvastoin meidän on myös tuotettava jotain. Vi kan vila när vi kommer till den där klippan.Fotografiet föreställde en solnedgång, med en klippa i förgrunden.
  • beskära
    Trädet beskars hårt för att få det rakt och vackert igen.Ynnesten att få vara med beskärdes mig för en tid sedan.Sorger och bedrövelser beskärdes i rikt mått de båda makarna.
  • göra avkall
  • kastrera
  • klippa bort
  • knipsa
  • minska
    Europeiska rådet beslutade att även exportstödet kunde minskas.Eurooppa-neuvosto päätti, että jopa vientitukia voitaisiin leikata. För det andra bör vi minska våra resekostnader genom att flyga i ekonomiklass.Toiseksi meidän pitäisi leikata matkakulujamme lentämällä turistiluokassa. Här har vi ett förslag till att minska medlen till det under nästa år.Ehdotuksen tarkoituksena on leikata ohjelman määrärahoja ensi vuonna.
  • schakta
  • skala ned
  • skjuva
    Om vi skjuver undan soffan lite så kanske vi kommer in med bordet från det här hållet.Jag skjuvade in väskorna under köksbänken precis innan gästerna kom.Kan någon hjälpa till att skjuva på bilen?
  • slakta
  • stycka
  • utesluta
    Patienten måste genomgå en röntgen för att utesluta en eventuell hjärnskada.Efter bråket uteslöts samtliga slagskämpar från föreningen.

Sanan leikata määritelmät

  • osittaa saksilla, veitsellä tai muulla teräaseella
  • suoran tai janan mennessä toistensa päälle, ne leikkaavat toisensa
  • vähentää työntekijöiden määrää
  • laimentaa alkoholijuomaa vedellä
  • lyhentää hiuksia
  • kastroida
  • koostaa elokuva eri aikoina tallennetuista kohtauksista
  • leikata kiinni, pysähtyä laakilla

Esimerkit

  • Hänellä ei aina leikkaa.
  • Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fi
  • Omenapuut leikataan keväällä.
  • leikata ruohoa
  • Mirri pitäisi viedä leikattavaksi.
  • Hollandaise leikkasi, kun se lämmitettiin uudelleen.
  • Moottorisahan moottori leikkasi, kun se koski metsurin turvavarusteita.

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja