Nauris.fiHoroskooppiReseptitTietovisatBlogitVaihtoautotTV-ohjelmat

Sanan muutos käännös suomi-ruotsi

  • ändring
    Det måste det snabbt bli ändring på.Tähän on syytä tulla pian muutos. Detta är en mycket viktig ändring.Tämä on erittäin tärkeä muutos. Här måste man göra ett radikal ändring.Sen osalta on tehtävä jyrkkä muutos.
  • ändra
    Vi måste alltså ändra på detta.Tähän on näin ollen tultava muutos. Detta måste ändras, herr talman.Tähän on tultava muutos, arvoisa puhemies. Låt oss äntligen ändra på det!Tehkäämme siihen lopultakin muutos!
  • byteett
    När det gäller märkning skulle det vara ett byte av filosofi som för närvarande grymt skulle kunna försvaga vår ställning.Merkintöjen osalta on niin, että nykyään vain ajattelutavan muutos voisi tuntuvasti heikentää asemaamme. Det finns en rädsla för att en ändrad skrivning, eller ett byte till det normala förfarandet, kan utlösa en folkomröstning i Irland.Virtahepo tässä huoneessa on huoli siitä, että sanamuodon muutos tai siirtyminen tavalliseen menettelyyn voisi käynnistää kansanäänestyksen Irlannissa.
  • evolutionen
    Jag hoppas att detta kommer att bli en evolutionär och inte en revolutionär förändring för Förenta staterna.Toivon, että tämä on Yhdysvalloille kehitykseen perustuva eikä vallankumouksellinen muutos. De är resultatet av vår kulturella evolution, de representerar de värderingar som den historiska omvandlingen, vilken inkluderar Europeiska unionens utveckling, förankras i.Ne ovat kulttuurisen evoluutiomme tulos, ne edustavat niitä arvoja, joihin historiallinen muutos mukaan luettuna Euroopan unionin kehitys ankkuroituu.
  • förändringen
    Det är uppenbart att det krävs en förändring.On selvää, että asiaan on saatava muutos. Detta är en viktig förändring.Tämä on erittäin merkittävä muutos. Det måste till en verklig förändring.Todellinen muutos on välttämätön.
  • mutationen
    Detta är huvudsakligen en teknisk ändring men i vetenskaplig mening kan vi inte förhindra mutation av H5N1, hur mycket vi än vill och hur mäktiga vi än tror att vi är.Muutos on pääasiallisesti pelkästään tekninen, mutta on tieteellinen tosiasia, ettei H5N1-viruksen mutaatiota voida estää, vaikka kuinka haluaisimme ja vaikka pitäisimme itseämme kuinka mahtavina.
  • övergången
    Snart kan vi också stå inför en övergång på det ockuperade palestinska territoriet.Ja pian myös miehitetyllä palestiinalaisalueella voi olla käynnissä muutos. Jag stöder till fullo Tunisiens demokratiska övergångs- och utvecklingsprocess.Kannatan kaikilta osin Tunisian demokraattista muutos- ja kehitysprosessia. Men en demokratisk övergång kan inte lyckas utan riktiga oppositionsledare.Demokraattinen muutos ei kuitenkaan koskaan onnistu ilman todellisia oppositiojohtajia.
  • redigera
  • skifteett
    Jag anser att detta är ett positivt skifte.Uskon, että tämä on myönteinen muutos. Det visar tydligt att det skett ett grundläggande skifte i debatten om klimatpolitik.Tämä on todella selvä merkki siitä, että ilmastopoliittisessa keskustelussa on tapahtunut perusteellinen muutos. Det skifte som jag har nämnt ovan är tillämpligt på länder med decentraliserade delegationer, och på dem där byrån har verksamhet.Edellä mainitsemani muutos koskee maita, joissa toimivat hajautetut lähetystöt, ja maita, joissa virasto toimii.
  • utvecklingen
    Vi anser att en sådan utveckling skulle förvärra GATS-fällan.Tällainen muutos tekisi mielestämme GATS-sopimuksesta vielä pahemman ansan. Och det har skett en utveckling som för en tid sedan hade varit otänkbar.Jonkin aikaa sitten on tapahtunut uskomaton muutos. Nu hotas denna utveckling, med vilken EU har försökt spara på skattebetalarnas medel, ändå av en förändring.Nyt tätä kehitystä, jossa EU on pyrkinyt säästämään veronmaksajien varoja, uhkaa kuitenkin muutos.

Sanan muutos määritelmät

Esimerkit

  • Sinussa on tapahtunut muutos.
  • Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja