HoroskooppiNauris.fiVaihtoautotTietovisatTV-ohjelmatBlogitReseptit

Sanan muuttua käännös suomi-ruotsi

  • ändras
    Detta förhållande måste ändras.Tämän tilanteen täytyy muuttua. Kolleger! Det är tydligt vad som måste ändras.Hyvät kollegat, on selvää, että yhtä sun toista pitää muuttua. Denna position kan ändras när världen mer och mer övergår till att använda IFRS.Asetelma saattaa muuttua, kun yhä useampi maa ottaa käyttöön nämä standardit.
  • bli
    Det svarta Afrika skulle bli rött.Mustan Afrikan piti muuttua punaiseksi. Vi får dock aldrig bli självbelåtna.Emme kuitenkaan saa koskaan muuttua omahyväisiksi. Även tåg måste och kan bli mycket renare.Myös junien täytyy voida muuttua vähemmän saastuttaviksi.
  • förändras
    Men detta kanske förändras i framtiden.Tilanne voi kuitenkin muuttua tulevaisuudessa. Men i Turkiet kommer saker och ting bara att förändras om ...Asiat voivat kuitenkin muuttua Turkissa, vain jos... Attityderna kan förändras med nya omständigheter - hur som helst så måste de det.Asenteet saattavat muuttua uusien tilanteiden myötä - niiden on joka tapauksessa pakko muuttua.
  • övergå
    Den får inte komma ur kurs och övergå i, eller framkalla, mellanstatliga åtgärder.Se ei saa ajautua kurssilta ja muuttua hallitusten väliseksi toiminnaksi tai johtaa sellaiseen. Denna samordning slutligen, som skulle ha kunnat vara mycket användbar i form av samråd och ömsesidigt utbyte, riskerar att övergå i tvång och ett byråkratiskt maraton.Loppujen lopuksi yhteensovittaminen, josta olisi voinut olla hyötyä neuvottelujen ja keskustelujen keinoin, on vaarassa muuttua byrokratiaviidakoksi. Men vartefter tiden går blir deras närvaro allt mer besvärande och när som helst kan irritationen övergå i hat, med ett befrielsekrig väntande bakom knuten.Ajan myötä heimopäälliköiden asemasta tulee kuitenkin entistäkin tukalampi, ja tästä johtuva ärtyneisyys voi milloin tahansa muuttua vihaksi, josta seuraa välittömästi vapautussota.
  • bliva
    Du kommer att bliva en utomordentlig filosof om du följer den rätta vägen, sade spågumman.
  • förvandlas
    Men dialog bör inte förvandlas till äganderätt.Vuoropuhelu ei kuitenkaan saa muuttua hallinnaksi. Vi fruktar, att ett minimum lätt kan förvandlas till ett maximum.Me pelkäämme, että minimi voi helposti muuttua myös maksimiksi. Om det inte görs kommer straffriheten att förvandlas till ett stort problem i det framtida Guatemala.Muuten rankaisemattomuus voi muuttua Guatemalan tulevaisuuden kannalta vakavaksi ongelmaksi.

Synonyymit

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja