VaihtoautotBlogitHoroskooppiViihdeReseptitTV-ohjelmatTietovisat

Sanan myöhässä käännös suomi-ruotsi

  • för sent
    Som min vän Lannoye sade är det, om inte ?för lite och för sent?, så åtminstone ?inte särskilt mycket och ganska sent?.Kuten ystäväni jäsen Lannoye totesi, että vaikka ehdotus ei olisikaan liian vaatimaton eikä liian myöhässä, se on ainakin melko vaatimaton ja melkoisesti myöhässä. Herr talman! Jag hoppas att det inte är för sent.Arvoisa puhemies, toivon, etten ole myöhässä. Det finns åtskilliga stater där pensionerna betalas ut för sent, ibland till och med flera år, flera tiotals år för sent.On useita jäsenvaltioita, joissa eläkkeet maksetaan myöhässä, jopa vuosia tai toisinaan vuosikymmeniä myöhässä.
  • försenad
    Vi blev försenade när vi skulle åka från Paris.Lentomme lähti Pariisista myöhässä. Och tiden vi har är redan försenad.Ja olette jo myöhässä teille annetusta ajasta. Enligt min mening är den redan ett år försenad.Mielestäni selvitys on jo vuoden myöhässä.
  • försenat
    Mitt plan var dessvärre försenat.Koneeni oli valitettavasti myöhässä. Det var emellertid också mycket försenat.Se tuli kuitenkin pahasti myöhässä. Vi inledde detta sammanträde tre minuter försenat.Aloitimme tämän istunnon kolme minuuttia myöhässä.
  • sen
    Jag är ledsen att jag är lite sen.Olen pahoillani, että olen vähän myöhässä. Herr ordförande! Ursäkta att jag är litet sen - jag hade andra åtaganden.Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, että olen jonkin verran myöhässä - minun oli hoidettava eräs toinen asia. – Herr talman! Jag ber er och ordförandelandets företrädare om ursäkt för att jag är sen.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyydän anteeksi teiltä ja puheenjohtajavaltiolta, että olen myöhässä.
  • sent
    Detta kommer sent, mycket sent.Tämä tulee myöhässä, todella myöhässä. Jag vet att vi började sent, eftersom Prodi kom sent.Tiedän, että aloitimme myöhässä, koska puheenjohtaja Prodi saapui myöhässä. Det är bara synd att det kommer så sent.On vain harmi, että se on myöhässä.

Katso myös

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja