Sanan neuvonta käännös suomi-ruotsi
- informationenÄn så länge motsvarar konsumentinformationen och rådgivningen inte de finansiella produkternas komplexitet.Kuluttajavalistus ja neuvonta eivät kuitenkaan tasoltaan vastaa rahoitustuotteiden monimutkaisuutta. En centraliserad rådgivning når bara medelklassen, som är redo och i den sitsen av att själva ta sig så här långt för att skaffa nödvändig information.Keskitetty neuvonta tavoittaa vain keskisuuret yritykset, jotka ovat valmiita ja pystyvät tulemaan tänne tietoa saamaan. För detta sörjer det europeiska nätverket för arbetsförmedlingar, Eures, en byrå som skall garantera information, rådgivning och arbetsplatsförmedling över de nationella gränserna.Siitä huolehtii Eures, palvelu, jonka tarkoituksena on varmistaa tiedotus, neuvonta ja työnvälitys yli kansallisten rajojen.
- rådgivningNyckelord är då också rådgivning, metodologi, förfaranden, riktlinjer, utbildning och så vidare.Keskeisiä termejä ovat tällöin neuvonta, menetelmät, menettelyt, suositukset, koulutus ja niin edellen. Jag tänker i synnerhet på redovisning, bolagsbildning och löpande juridisk rådgivning.Mielessäni ovat erityisesti kirjanpito, yrityksen perustaminen ja jatkuva oikeudellinen neuvonta. De vill givetvis också veta vad som händer om något går på tok. Rådgivning till patienter är både viktigt och brådskande.Entä mitä sitten, jos jokin menee pieleen? Potilaiden neuvonta on olennaisen tärkeää, ja sitä tarvitaan kiireellisesti.
Esimerkit
- Neuvonta auttaa alkuun ja saattaa olla tarpeen myöhemminkin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja