Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan niin käännös suomi-ruotsi

  • många offer, många namn!Niin monia uhreja ja niin monia nimiä. Jag förmodar att är fallet, bland mycken sakkunskap.Oletan niin, kun meillä on niin paljon asiantuntemusta. många utmaningar, många möjligheter!Niin paljon haasteita ja niin paljon mahdollisuuksia!
  • alltså
    Det står alltså i gårdagens protokoll.Niin mainitaan eilisessä pöytäkirjassa. Så fantastiskt bra är det alltså inte längre.Se ei siis enää ole aivan niin ihanaa. Finns det alltså så att säga bedrägeribefriade områden i unionen?Onko unionissa näin ollen niin kutsuttuja petoksista vapaita alueita?
  • Det gjorde jag och det gör jag nu.Tein niin katastrofin sattuessa ja teen niin nyt. så, tänker vi inte avge vår åsikt!Olkoon sitten niin, emme aio antaa sitä! Varför är detta så viktigt?Miksi tämä sitten on niin tärkeä asia?
  • följaktligen
    Om ett land kan bör det följaktligen undvika att utnyttja denna utväg.Sen vuoksi, jos maa pystyy, niin sen olisi vältettävä tätä. Följaktligen röstar jag för betänkandet av Randzio-Plath.Niin ollen hyväksyn Randzio-Plathin mietinnön. Det är följaktligen medlemsstaterna som har befogenhet för att göra det om de vill.Näin ollen valtiot voivat halutessaan tehdä niin.
  • i så fall
    Finns det några, och i så fall vilka?Jos niitä on, niin mitä ne sitten ehkä ovat? Så skulle ju alla kunna göra i så fall.Muutenhan kaikki tekisivät niin! I så fall är läget precis lika lovande i dag.Jos niin on, tämänhetkiset näkymät ovat lupaavat.
  • således
    Således bränner vi inte blandat avfall som man i somliga länder gör.Niin ollen me emme polta sekajätettä niin kuin eräissä maissa tehdään. Din farmor och min morfar är syskon. Vi är således sysslingar.Anja Pärson kom in på tredjeplats och petar således ner den tidigare trean från pallen.
  • sålunda
    Andra avtal var undantagna, sålunda också fiskeriavtalen.Muut sopimukset oli jätetty pois, niin myös kalastussopimukset. Sålunda känns januari - om delegationsledamöterna går med på det, detta är så nytt - som en bra tidpunkt.Näin ollen tämä tammikuu tuntuu - jos valtuuskuntani jäsenet tähän suostuvat, tämä on niin tuore asia - hyvältä ajalta. Sålunda tror jag att man då dessa påföljder tas i bruk, avancerar i frågan såväl inom unionen som även annars.Niinpä luulen, että kun nämä seuraamukset otetaan käyttöön, niin asiassa päästään eteenpäin niin unionissa kuin muutenkin.

Sanan niin määritelmät

Esimerkit

  • Niin tähän päädyttiin.
  • Täälläkö hän asui?. – Niin.
  • Olit siis vankilassa?. – Niin. Monta vuotta.
  • Hänkö pakeni tuohon suuntaan? – Niin. Juuri sinnepäin.
  • Ihana kukkapenkki! – Niin, panin siemenet itämään jo maaliskuussa.
  • Niin, tämä on ennennäkemätön oikeusjuttu Suomessa.
  • Söin niin paljon, että melkein halkesin.
  • Niin Iisak jäi asumaan Gerariin. –1. Moos. 26:6
  • Niin elävät he onnellisina, kuka tietää kuinka kauan.
  • Syyllisiä olivat niin Matti kuin Pekkakin.
  • Jos yöllä on selkeää, niin tulee kova pakkanen.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja