Sanan nimenomainen käännös suomi-ruotsi

särskild
Jag skulle kunna betona många saker, men en särskild sak vi har problem med i EU är hästtransporter.Voisin korostaa monia seikkoja, mutta yksi nimenomainen ala, jolla meillä Euroopassa on ongelmia, on hevosten kuljetus. Vi kan även bidra till att lösa problemet genom att lägga till en särskild hänvisning till lönediskriminering i artikel 26 (Förebyggande av diskriminering) i direktiv 2006/54/EG.Toinen tapa, jolla voimme auttaa ongelman ratkaisemisessa, on se, että direktiiviin 2006/54/EY 26 artiklaan (Syrjinnän ehkäiseminen) lisätään nimenomainen maininta palkkasyrjinnästä. Den uttryckliga hänvisningen till uppföljningsmekanismerna för de beslut som fattats är därför av särskild vikt, framför allt för att garantera ett medellångsiktigt och långsiktigt perspektiv.Siksi hyväksytyissä asiakirjoissa erityisen tärkeää on nimenomainen viittaus tehtyjen päätösten seurantamekanismeihin, erityisesti keskipitkän ja pitkän aikavälin näkökulmasta.
uttryckligVi föreslår därför en uttrycklig bestämmelse om detta.Siksi ehdotamme, että tästä annetaan nimenomainen säännös. För det andra krävs en uttrycklig kontroll av mänskliga rättigheter i den verkställande staten.Toiseksi täytäntöönpanovaiheeseen tarvitaan nimenomainen ihmisoikeustarkistus. Bland annat läggs flera verkliga smällar på fastighetsområdet till, liksom en uttrycklig inverkan på finansieringskostnaderna.Siihen lisätään muiden muassa kiinteistömarkkinoita järisyttäviä vakavia muutoksia, sekä nimenomainen vaikutus rahoituskustannuksiin.