VaihtoautotHoroskooppiBlogitTietovisatReseptitNauris.fiTV-ohjelmat

Sanan noin käännös suomi-ruotsi

  • cirka
    De huvudsakliga fiskarterna är sandål med 60 procent, skarpsill med cirka 20 procent, ungtorsk med cirka 6 procent och blå-vitling, också med cirka 6 procent.Tärkeimmät kalalajit ovat tuulenkala 60 prosentilla, kilohaili noin 20 prosentilla, harmaaturska noin 6 prosentilla ja mustakitaturska samoin noin 6 prosentilla. Siffrorna talar för sig själva: cirka 2,5 miljoner anställda, cirka 4 procent av EU:s BNP.Luvut puhuvat puolestaan: noin 2,5 miljoonaa työntekijää, noin neljä prosenttia EU:n BKTL:sta. År 2050 kommer den här planetens befolkning ha ökat från cirka sex miljarder till cirka åtta miljarder.Vuoteen 2050 mennessä tämän planeetan väkimäärä on kasvanut nykyisestä noin 6 miljardista noin 8 miljardiin.
  • ungefär
    Det betyder ungefär 7 600 euro per hektar, ungefär 7 600 euro per jordbrukare.Se tarkoittaa noin 7 600 euroa hehtaaria kohti, noin 7 600 euroa viljelijää kohti. I Swaziland finns ungefär 3 000 sjuksköterskor, och Swaziland utbildar ungefär 100 per år.Swazimaassa on noin 3 000 sairaanhoitajaa, ja maassa koulutetaan vuosittain noin 100 sairaanhoitajaa. I Italien ligger krediträntan på ungefär 9,4 procent, i Irland på omkring 6,8 procent.Italiassa luottokorot ovat noin 9,4 % ja Irlannissa noin 6,8 %.
  • omkring
    Det finns omkring 135 000 jordbrukare, omkring 135 000 hektar.Kyse on noin 135 000 viljelijästä ja noin 135 000 hehtaarista. EU har omkring 68 000 kilometers kuststräcka och Skottland har omkring 11 000 kilometer av denna.EU:lla on noin 68 000 kilometriä rantaviivaa, Skotlannilla on siitä noin 11 000 kilometriä. Värdet av denna uppgår till omkring 40 miljarder dollar.Nämä tuhot nousevat noin 40 miljardiin dollariin.
  • Vad är det som gör er nervösa?Mikä teidät saa noin hermostuneiksi? – Riktigt starka ord skulle jag inte använda i dag.. En nyt sanoisi aivan noin jyrkästi. Det gläder mig ock att hon ser ut att må bra.Olen myös iloinen siitä, että hän näyttää voivan noin hyvin.
  • bortåt
    Det finns uppskattningsvis 300 000 barnsoldater under 18 år som är indragna i bortåt 40 konflikter i hela världen.Maailmassa arvioidaan olevan noin 300 000 alle 18-vuotiasta lapsisotilasta noin neljässäkymmenessä konfliktissa eri puolilla maailmaa. Den amerikanska federala budgeten har inte fått en positiv revisionsförklaring på bortåt åtta år.Yhdysvaltain liittovaltion talousarviosta ei ole annettu myönteistä tarkastuslausumaa noin kahdeksaan vuoteen. Under bortåt tjugo år har astman stadigt ökat och lett till allt fler dödsfall.Noin kahdenkymmenen vuoden ajan astma on kehittynyt yhä edelleen ja aiheuttaa kasvavaa kuolleisuutta.
  • nästan
    Under de trettiotal inlägg vi just lyssnat till har vi i grunden nästan alltid hört samma sak.Juuri kuulemissamme noin kolmessakymmenessä puheenvuorossa olette periaatteessa kaikissa kuulleet suurin piirtein saman asian. Ungefär en fjärdedel får ingen diagnos förrän de är nästan tre år gamla.Noin 25 prosentilla heistä kuulovamma diagnostisoidaan vasta lähes kolmivuotiaina. Ännu värre är att nästan 25 procent av alla ungdomar under 15 år har lässvårigheter.Mikä vielä pahempaa, noin 25 prosentilla alle 15-vuotiaista nuorista on lukemisvaikeuksia.
  • runt
    Av landets 156 miljoner människor är 95 procent muslimer, runt 3 procent kristna och runt 2 procent hinduer.Pakistanin 156 miljoonasta asukkaasta 95 prosenttia on muslimeja, noin 3 prosenttia kristittyjä ja noin 2 prosenttia hinduja. Runt en kvarts miljon arbetstillfällen försvann världen över och runt femtiotusen bara inom EU.Maailmassa menetettiin noin neljännesmiljoona niihin suoranaisesti liittyvää työpaikkaa ja pelkästään EU:ssa noin 50 000. Faktum är att andelen semestrar som skyddet omfattar har sjunkit från runt 90 procent till runt 60 procent de senaste åren.Niiden loma-matkojen osuus, joita suojellaan, on viime vuosien aikana vähentynyt noin 90 prosentista noin 60 prosenttiin.
  • uppskattningsvis
    Det här skulle innebära en prissänkning på uppskattningsvis 2,5 miljarder euro.Kyseessä olisi karkeasti arvioiden noin 2,5 miljardin euron hinnanalennus. Det finns uppskattningsvis ytterligare 200 politiska fångar på Kuba.On arvioitu, että Kuubassa on noin 200 muuta poliittista vankia. I Storbritannien finns uppskattningsvis 5 000 offer, av vilka 330 är barn.Yhdistyneessä kuningaskunnassa on arvioiden mukaan noin 5 000 uhria, joista 330 on lapsia.
  • vid
    Ungefär hälften av dessa får ingen diagnos förrän vid 18 månaders ålder.Noin 50 prosentilla heistä kuulovamma diagnostisoidaan vasta, kun he ovat 18 kuukauden ikäisiä. Vid den senaste räkningen köptes omkring 85 procent av livsmedlen på den öppna marknaden!Viimeisten laskelmien mukaan noin 85 prosenttia elintarvikkeista ostettiin avoimilta markkinoilta.

Sanan noin määritelmät

Esimerkit

  • Siitä on noin 100 vuotta.
  • Sinne on noin 20 kilometrin matka.
  • Noin siinä käy kun ei totella!
  • Älä enää ikinä tee noin!
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja