VaihtoautotReseptitTV-ohjelmatTietovisatHoroskooppiBlogitNauris.fi

Sanan ojentaa käännös suomi-ruotsi

  • skälla ut
    Han skällde ut henne för gårdagen.
  • ge
    Det ska bli mig ett nöje att ge kommissionsledamot Charlie McCreevy en kopia senare.Minulla on ilo ojentaa siitä hetken kuluttua yksi kappale komission jäsenelle McCreevylle. Det är bara när idrotten har en viktig social funktion som vi kan ge den ett handtag, hjälpa den och återupprätta ordningen.Vasta sitten, kun urheilulla on sosiaalisesti tärkeä tehtävä, voimme ojentaa sille auttavan kätemme, auttaa ja toimia järjestyksen palauttajana. . – Det ökade finansiella stödet till Georgien är ett praktiskt exempel på att EU når ut till våra närmaste grannar med verklig hjälp.Rahoitusavun ulottaminen koskemaan Georgiaa on käytännön osoitus siitä, että EU todellakin ojentaa auttavan kätensä lähinaapureillemme.
  • lämna över
    Inför alla dessa kriser och hot kan vi inte bara lämna över nycklarna till våra amerikanska vänner och allierade eller till Nato.Näiden kriisien ja uhkien edessä emme voi vain ojentaa avaimia yhdysvaltalaisille ystävillemme ja liittolaisillemme tai Natolle.
  • Barnet nådde inte mjölkförpackningen på översta hyllan.Solen nådde inte mycket högre än trädtopparna.Om vi ska våra miljömål, måste vi effektivisera vår energianvändning.
  • projicera
  • räcka
    Vi kan vänskapligt räcka ut handen åt de medellösa, eller dra oss undan i vanföreställningen om att vi lever i en fristad där inget kan hota vårt välstånd.Voimme ojentaa ystävällisen kätemme riistetyille tai voimme tuudittautua haavekuviin hyvinvoinnista. Vi vill räcka Mandela en hjälpande hand, och vi vill att Sydafrika kan sluta bra avtal med Europa för att därigenom få chansen att utveckla sin ekonomi.Haluamme ojentaa kätemme Mandelalle ja toivomme, että Etelä-Afrikka pääsee hyvään sopimukseen Euroopan kanssa ja saa siten mahdollisuuden kehittää talouttaan.
  • tukta
  • bestraffa
  • langar
  • racka
  • sträckaen
    Vi bör därför sträcka ut en hand till dem.Meidän pitäisi siksi ojentaa kätemme heille. Bara på det sättet kan man faktiskt sträcka ut en vänskaplig hand till andra.Vain niin voidaan itse asiassa ojentaa ystävän käsi muille. Ett europeiskt associeringsavtal vore ett realistiskt sätt att sträcka ut en hjälpande hand till Ukraina.Eurooppalainen assosiaatiosopimus olisi realistinen tapa ojentaa käsi Ukrainalle.
  • tillrättavisa
    Indien måste tillrättavisas, visst, men det måste också tjäna som en varning för övriga länder.Intiaa täytyy ojentaa, se on selvä, mutta ojentamisen täytyy myös olla varoitus muille maille. Utan att tillrättavisa någon av de närvarande påminner jag bara alla om att detta är en frågestund, med sina regler och jag ber er att hålla er till arbetsordningen.En halua ojentaa ketään läsnäolijoista, mutta muistutan yksinkertaisesti teitä kaikkia siitä, että tämä on kyselytunti, jolla on omat sääntönsä, ja pyydän teitä noudattamaan työjärjestystä. Unionen befinner sig inte i ett sådant läge att den kan tillrättavisa medlemsstaterna på miljöområdet, eftersom den sedan lång tid systematiskt främjar de intensiva metoderna med hjälp av bidrag.Unionilla ei ole paljon varaa ojentaa jäsenvaltioita ympäristönsuojelun alalla, koska se on jo kauan suosinut tehoviljelyä järjestelmällisesti tukien avulla.
  • tillrättavisar

Sanan ojentaa määritelmät

Esimerkit

  • Voisitko ojentaa sakset?
  • Ei ole mukavaa ojentaa ilkikurisia lapsia.
  • Tapahtuneen johdosta komppanian päällikkö oli velvollinen ojentamaan syyllisiä.
  • Ojentakaa rivi!
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja