Sanan omalaatuinen käännös suomi-ruotsi

annorlunda
Hans hårfärg var väldigt annorlunda; det var inte många andra som gick omkring med knallröda slingor i nacken.Hade det gått att rädda honom om kirurgen hade handlat annorlunda?
apartDe spelar popmusik, med aggressiva och aparta inslag.

avvikandeHan var sexuellt avvikande.
egendomlig
I dagarna har det för övrigt inträffat en mycket egendomlig episod i Italien: i Veneto kallade en man på polisen därför att hans hustru inte ville ha samlag med honom.Italiassa on näihin aikoihin muun muassa sattunut hyvin omalaatuinen tapaus: Veneton maakunnassa aviomies kutsui paikalle poliisit, koska vaimo ei halunnut olla hänen kanssaan sukupuoliyhteydessä.
säregen
särskild
Många gamla platser är bokstavligen århundraden gamla och har utvecklats på ett sådant sätt att de nu utgör platser av vetenskapligt intresse och har en särskild flora och fauna.Monet vanhat kaivokset ovat kirjaimellisesti vuosisatoja vanhoja, ja niistä on tullut tieteellisesti arvokkaita kohteita, joissa on omalaatuinen kasvisto ja eläimistö. Det skall göras en särskild bedömning av varje enskilt elevfall.Besöken sker i särskilda besöksrum i häktet.
speciell
Dessa är speciella byggnadsverk, vilkas like inte finns någon annanstans i Europa.Niiden rakenne on omalaatuinen, eikä vastaavia ole missään muualla Euroopassa. Saddam Hussein är lyckligtvis ett särfall med en mycket speciell förhistoria.Saddam Hussein on onneksi aivan erityistapaus, jolla on hyvin omalaatuinen ja pitkä historia. skriftlig. - (FR) Europaparlamentet har en mycket speciell och ensidig föreställning om definitionen av grundläggande rättigheter.kirjallinen. - (FR) Euroopan parlamentilla on varsin omalaatuinen ja yksipuolinen käsitys ihmisoikeuksien määritelmästä.