Sanan osuus käännös suomi-ruotsi

andelen
Landets andel av hela världens opiumproduktion är 75 procent.Sen osuus koko maailman oopiumin tuotannosta on 75 prosenttia. Jag vet att det är en liten andel, men det är en viktig andel.Tiedän, että se on pieni osuus, mutta se on merkittävä osuus. För det första, energiskatternas andel.Ensinnäkin energiaverojen osuus.
bidragett
Det är stabilitetspaktens bidrag.Tämä on vakaussopimuksen osuus asiassa. Bontempibetänkandet utgör här ett viktigt bidrag.Bontempin mietinnöllä on tässä tärkeä osuus. EU:s bidrag var 1,7 miljoner euro respektive 804 000 euro.EU:n osuus oli toisessa hankkeessa 1,7 miljoonaa euroa ja toisessa 804 000 euroa.

biten
Han bet av en bit av kakan.Den här biten av texten saknar korrekt versalisering.Dom spelade en jättebra bit på radion i morse.
delen
Den svåra delen av arbetet börjar egentligen i dag.Vaikea osuus oikeastaan vasta alkaa tänään. För ett par år sedan var andelen blott 6 procent.Muutama vuosi sitten sen osuus oli vain 6 prosenttia. Andelen förnybar energi i Finland är ungefär 25 procent.Uusiutuvien energialähteiden osuus Suomessa on noin 25 prosenttia.
lotten
Hava vi numera någon lott eller arvedel i vår faders hus? (1 Mos 31:14Sådan var min lott: om dagen förtärdes jag av hetta och om natten av köld, och sömnen flydde mina ögon. (1 Mos 31:40Låt oss icke skära sönder den, utan kasta lott om vilken den skall tillhöra. (Joh 19:24
parten
part {f}
portionen

sträckaen
En 92 kilometer lång sträcka norr om Bukarest har redan byggts.Bukarestista pohjoiseen on jo rakennettu 92 kilometrin pituinen osuus. EU:s östra gräns är mest utsatt i detta avseende, särskilt den sträcka där Slovakien och Polen gränsar mot Ukraina och där Polen gränsar mot Vitryssland.Euroopan unionin itäraja ja erityisesti se osuus, jossa Slovakia ja Puola rajoittuvat Ukrainaan ja jossa Puola rajoittuu Valko-Venäjään, on tässä suhteessa kaikkein haavoittuvaisin.
tilldelningenEU:s tilldelning av strukturfonder för perioden 2007-2013 är 53 procent.EU:n rakennerahastojen osuus vuodelle 2007 on 53 prosenttia. Andelen utsläppsrätter som kommer att auktioneras ut är ganska liten och den övre gräns som används för att beräkna varje operatörs tilldelning av utsläppsrätter är realistisk.Kauppaan otettavien päästöoikeuksien osuus on ehkä vaatimaton, hyvin vaatimaton, ja useille toimijoille myönnettyjen päästöoikeuksien laskemisessa käytetyt raja-arvot ovat realistisia.