Sanan ottaa käyttöön käännös suomi-ruotsi

aktiveraVi skall följa reglerna, men vi inte bara kan, utan måste, aktivera skyddsklausulerna för textilvaror.Siitä huolimatta, että noudatamme näitä asiakirjoja, voimme ja meidän myös täytyy ottaa käyttöön tekstiilejä koskevat suojalausekkeet. Ett naturkatastroftillstånd kommer att utfärdas inom kort, och vi hoppas att Europeiska solidaritetsfonden kan aktiveras.Luonnonkatastrofin aiheuttama hätätila julistetaan pian ja toivomme, että Euroopan unionin solidaarisuusrahasto voidaan ottaa käyttöön. Jag anser också att man bör aktivera EIB:s mandat att bevilja lån till Island, Vitryssland, Libyen, Irak och Kambodja.Olen myös sitä mieltä, että olisi hyödyllistä ottaa käyttöön EIP:n valtuus tarjota luottoa Islannille, Valko-Venäjälle, Libyalle, Irakille ja Kambodžalle.
appliceraHan applicerade sin gamla kunskaper på det nya området.Applicera krämen på utslagen.

införa
Förebyggande censur får inte införas.Meidän ei pidä ottaa käyttöön ehkäisevää sensuuria. En pollineringspremie kan man också införa.Myös pölytystuki on mahdollista ottaa käyttöön. Det är dags att införa en europeisk social modell.On aika ottaa käyttöön eurooppalainen yhteiskuntamalli.
ta i brukDet är ett system baserat på satelliter och markstationer som man beräknar kunna ta i bruk 2008.Se on satelliitteihin ja maa-asemiin perustuva järjestelmä, joka on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2008. Jag anser att det vore motiverat för kommissionen att ta i bruk de befintliga marknadsstyrningsåtgärderna, liksom vissa medlemsstater har begärt i rådet.Mielestäni komission on perusteltua ottaa käyttöön olemassa olevat markkinoiden ohjausvälineet, kuten jotkut jäsenvaltiot ovat pyytäneet neuvostossa.
ta tillJag vill också påminna om de skydd som Europeiska unionen har rätt att ta till som en sista utväg.Muistutan teitä myös viimeisestä keinosta, suojatoimista, jotka Euroopan unionilla on oikeus ottaa käyttöön. Jag anser att landet skulle kunna ta till sig ett stort antal förslag från oss, bland annat på energiområdet.Kiina voisi mielestäni ottaa käyttöön suunnattoman määrän ehdotuksia meiltä myös energia-alalla. Han har börjat ta till sig dina råd.
tillämpaVi önskar att mekanismen kunde tillämpas.Toivomme, että menettely voidaan ottaa käyttöön. För det första: när kommer det här nya vägtullkonceptet att börja tillämpas?Milloin tämä uusi tiemaksukonsepti aiotaan ensinnäkin ottaa käyttöön? Borde vi i detta fall tillämpa det rakt motsatta tillvägagångssättet?Pitäisikö meidän siis ottaa käyttöön täysin päinvastainen lähestymistapa?