BlogitViihdeTV-ohjelmatHoroskooppiTietovisatVaihtoautotReseptit

Sanan outo käännös suomi-ruotsi

  • konstigen
    Det är en konstig uppfattning om representativ demokrati som medierna är med om att sprida.Tämä on outo käsitys edustuksellisesta demokratiasta, jota edistetään tiedotusvälineiden myötävaikutuksella. Det är en konstig kris om den uppenbarligen kan lösas med 4 miljarder euro jämfört med EU-medlemsstaternas inkomster.Kyseessä on outo kriisi, jos se tosiasiassa voidaan ratkaista 4 miljardilla eurolla suhteutettuna EU:n jäsenvaltioiden tuloihin. Maastricht är förresten ingen konstig stad, fru Frassoni, det är en mycket intressant stad där den nederländska-flamländska, den tyska och den franska kulturen möts.Maastricht ei muuten ole mikään outo kaupunki, arvoisa Frassoni, vaan hyvin kiinnostava kaupunki, jossa alankomaalainen, flaamilainen, saksalainen ja ranskalainen kulttuuri kohtaavat.
  • märklig
    Det är en märklig känsla av déjà vu.Kyseessä on outo déjà vu -ilmiö. Det råder en mycket märklig situation i Vitryssland.Valko-Venäjällä vallitsee erittäin outo tilanne. Dessa icke-statliga organisationer är en märklig sjuka som har drabbat vår demokrati.Nämä kansalaisjärjestöt ovat demokratiaamme vaikuttava outo sairaus.
  • underlig
    Herr Barroso! Ni är en ganska underlig orkesterdirigent.Arvoisa puheenjohtaja Barroso, olette hieman outo orkesterinjohtaja. Det är en så underlig anakronism att en politik som infördes på gemenskapsnivå redan på 1950-talet är så oredovisad och utan insyn som den är.Se on kovin outo anakronismi, että politiikka, joka yhteisöllistettiin 1950-luvulla on niin selvittämätön ja suljettu kuin se on. Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.
  • besynnerlig
    Han var besynnerlig på det sättet att han inte ville bada, inte i havet och inte i insjön.Kim Jong Il levde i en besynnerlig världsbild, och trodde att hela världens intressen kretsade kring vad som skedde i Nordkorea, men var långt ifrån galen.Hans tankar gled ner i en besynnerlig dvala som fylldes av livliga och färgstarka drömmar.
  • främmande
    Vi ska ha främmande i morgon.
  • mystisk
  • sällsam
    Var dag är en sällsam gåva.En sällsam historia.Han stod i regnet och kände sig sällsamt glad utan att veta varför.
  • bizarr
  • egendomlig
    Det anser jag är en ganska egendomlig slutsats och jag tror inte att så är fallet.Minusta tämä on varsin outo päätelmä, enkä usko näin olevan.
  • excentrisk
    Jonas är en excentrisk kille, han badar i badkaret utan vatten.En excentrisk gammal man som bor i skogen och vägrar att använda betalkort.
  • knäppen
    Har du blivit knäpp?
  • kuslig
  • lustig
    Det var sannerligen en lustig situation!
  • märkvärdig
  • mongoett
  • mysko
    I psykologi har vi en rätt mysko lärare.
  • obekant
    I ekvationen 2x+3y=2 finns två stycken obekanta.
  • okänd
    Flera arter är helt okända för vetenskapen.
  • ovanlig
    Det stod klart redan i Amsterdam att fartygets länsvatten inte var normalt, eftersom någon hade kollapsat och fartyget utstrålade en outhärdlig och ovanlig stank.Jo Amsterdamissa oli selvää, ettei pilssivesi ollut tavanomaista, sillä joku oli pyörtynyt ja löyhkä oli sietämätön ja outo. Han var en mycket ovanlig elev.
  • säregen
  • skumett
    Tvålen gnuggades till ett tjockt skum.Darrande gick de in i den skumma lokalen.Han vände in på den skumma gränden.
  • tokig
    Tänker du berätta allt för Klas? Är du tokig?Han blev visst tokig på gamla dar.Ibland kommer det med en helt tokig särskrivning.
  • utmärkande

Sanan outo määritelmät

Esimerkit

  • Jääkaapista tuli outo haju.
  • Polulla oli outo kulkija.
  • Outo luku on luku, joka on runsas muttei puolitäydellinen.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja