Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan päätös käännös suomi-ruotsi

  • beslutett
    Ett beslut om vaccination är inget lätt beslut.Rokottamista koskeva päätös ei ole helppo. Det är fel att påstå att presidiets beslut är ett bra beslut.On väärin teeskennellä, että puhemiehistön päätös on hyvä päätös. Det är ett beslut från kommissionen.Kyseessä oli komission päätös.
  • beslutsamheten
    Kandidatländernas beslutsamhet att lösa dessa problem och arbeta positivt, har resulterat i otroliga framsteg.Ehdokasvaltioiden vakaa päätös ratkaista nämä ongelmat ja työskennellä myönteisesti on johtanut uskomattomaan edistykseen. Denna beslutsamhet ger det franska ordförandeskapet för G20-gruppen politiskt underlag för en heltäckande reformering av det internationella monetära systemet.Päätös antaa Ranskan G20-puheenjohtajuudelle poliittista voimaa Ranskan aloittaessa kansainvälisen valuuttajärjestelmän kokonaisvaltaisen uudistuksen. Vår beslutsamhet att främja förbindelserna med länderna i Latinamerika kan bana väg för en lösning på hela frågan om de europeiska investerarnas rättigheter, på ett lämpligt sätt.Päätös edistää suhteita Latinalaisen Amerikan maiden kanssa voisi tasoittaa tietä koko eurooppalaisten investoijien oikeuksia koskevan ongelman ratkaisemiselle asianmukaisella tavalla.
  • domen
    Tvisten har dragits inför domstol och detta blev domen.Asia käsiteltiin tuomioistuimessa, ja se on päätös. Detta är det andra utslaget i domstolen med samma resultat.Tämä on nyt tuomioistuimen toinen samansisältöinen päätös. Dom är goda! (=De är goda!
  • löfteen
  • utslagett
    Domarna meddelade sitt utslag med en knapp marginal på fem röster mot fyra.Tuomarien päätös tehtiin niukalla erolla äänin viisi vastaan neljä. Vi föredrog det andra alternativet för att kunna ta hänsyn till domstolens utslag.Mielestämme tuomioistuimen päätös tulee paremmin huomioon otetuksi, jos valitaan jälkimmäinen vaihtoehto. För det första är Sydkorea ett demokratiskt land och författningsdomstolens utslag är ett utslag från ett rättsligt organ i det landet.Ensinnäkin Etelä-Korea on demokraattinen maa, ja perustuslakituomioistuimen päätös on tuon valtion laillisen elimen päätös.
  • viljaen
    Finns det en politisk vilja kan det bli ett beslut inom ett halvår.Jos poliittista tahtoa löytyy, päätös voidaan tehdä kuuden kuukauden kuluessa. Det kanske är det lämpligaste, men jag skulle vilja höra ett par ord från honom om det.Päätös saattaa hyvinkin olla järkevä, mutta haluaisin silti mielelläni kuulla hänen mielipiteensä asiasta. Jag skulle vilja tacka föredraganden Stefano Zappalà, skuggföredraganden Charlotte Cederschiöld och alla de som har bidragit.Tämä on kannustava päätös, joka edellytti aikaa vievää ja toisinaan raskasta työtä.
  • dekretett
    Vi kan emellertid inte på ett internationellt plan tvinga länderna till goda relationer, sådana införs inte via dekret, utan genom politiska beslut.Me emme kuitenkaan voi määrätä kansainvälisellä tasolla noista suhteista, niitä ei voi säätää laeilla, mutta asiasta voidaan tehdä poliittinen päätös.
  • förordningen
    Denna förordning och rådets beslut gör inte livet lättare för er.Tämä asetus ja neuvoston päätös eivät tee elämäänne yhtään helpommaksi. Man föreslår också att reglerna juridiskt sett skall få formen av ett beslut, och inte förordning.Lisäksi ehdotetaan, että näiden säännösten oikeudellinen muoto olisi vastedes päätös asetuksen sijasta. En bestämd punkt i dagens kommissionsbeslut om förslaget till förordning, är att lokaliseringsklausulen inte finns på någon procentuell nivå.Yksi komission tämänpäiväisen päätöksen selvästi erottuvista piirteistä on, ettei päätös sisällä sijaintilauseketta millään prosenttitasolla.

Sanan päätös määritelmät

Esimerkit

  • viedä asia päätökseen
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja