ReseptitTietovisatNauris.fiBlogitHoroskooppiTV-ohjelmatVaihtoautot

Sanan paitsi käännös suomi-ruotsi

  • förutom
    Ingen gemensam europeisk politik existerar förutom i folktron.Mitään yleistä Eurooppa-politiikkaa ei ole paitsi kansanperinteessä. Vem ger ut information förutom Frankrike och Förenade kungariket?Kuka tästä ilmoittamisesta huolehtii paitsi Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta? Det är inte möjligt att uppnå ett tak på 3 procent, förutom i två länder.Kolmen prosentin katto on saavuttamatta, paitsi kahdelta valtiolta.
  • utom
    Detta är ett hån mot ”Allt utom vapen”.Tämä on suorastaan Kaikki paitsi aseet –aloitteen pilkkaamista. Vi avvisar alla ändringsförslag utom våra egna.Hylkäämme kaikki tarkistukset paitsi omamme. "Allt utom vapen" är ett stort steg framåt."Kaikki paitsi aseet" -aloite on suuri edistysaskel.
  • bortsett från
    Vad är det som har hänt under de senaste dagarna, bortsett från den humanitära krisen?Mitä on tapahtunut parin viime päivän aikana paitsi humanitaarinen draama? Bortsett från att rådet icke är närvarande, så tar man där beslut utan att rådfråga parlamentet.Paitsi, että neuvosto on poissa, se tekee myös päätöksiä parlamenttia kuulematta. Det är självklart, bortsett från att detta i vilket fall som helst är en lagstadgad skyldighet för alla medlemsstater.Tämä on paitsi itsestään selvää, myös kaikkia jäsenvaltioita koskeva oikeudellinen velvoite.
  • men
    Inte i materiellt avseende, men inte heller i kulturellt avseende.Tarkoitan paitsi aineellisia myös kulttuurisia seikkoja. De kommer att missa ett fantastiskt tal, men så är det.He jäävät kuitenkin paitsi erinomaisesta puheesta, mutta asialle ei mahda mitään. Detta är inte bara grymt utan också totalt meningslöst.Tämä on paitsi karmeaa myös täysin järjetöntä.
  • dessutom
    Dessutom ska man inte vara alltför undervisande.Sitä paitsi ei pitäisi olla liian opettavainen. Vi måste dessutom gå ännu längre.Meidän pitäisi sitä paitsi tehdä vielä enemmän. Dessutom har bekämpningsmedel tagits med.Sitä paitsi on torjunta-aineet otettu mukaan.
  • missa
    De kommer att missa ett fantastiskt tal, men så är det.He jäävät kuitenkin paitsi erinomaisesta puheesta, mutta asialle ei mahda mitään. Jag missade min dotters teateruppvisning.Du får inte missa föreläsningen om kvantmekanik!

Sanan paitsi määritelmät

Esimerkit

  • Kaikki katsoivat ottelua paitsi minä.
  • Hän on paitsi viisas myös komea.
  • Siinä jakelussa monet jäivät paitsi.
  • Paitsi Aleksandra Ivanovnaa huoneessa oli kaksi minulle tuntematonta naista.

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja