Sanan perillä käännös suomi-ruotsi

frammeNär jag lämnade mitt hus i morse kl. 7 förväntade jag mig att vara framme i Strasbourg kl. 16.00.Kun lähdin kotoani tänä aamuna kello seitsemän, ajattelin olevani perillä Strasbourgissa kello neljä iltapäivällä. Det har kostat socialdemokraterna väldigt mycket tid att komma så långt. Vi är glada att de nu nästan är framme.Sosialisteilla on kestänyt hyvin kauan päästä niin pitkälle. Olemme iloisia siitä, että he ovat nyt lähes perillä. Herr talman, fru kommissionär, ärade föredragande! Tack för allt ert arbete, men vi är inte framme än.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa esittelijä, kiitän teitä teidän työstänne, mutta emme ole vielä perillä.
invigdEnligt en invigd person skulle det verkligen hjälpa om bulgarisk media filmade de korrupta metoder som används vid gränserna.Erään asioista perillä olevan henkilön mukaan auttaisi, jos Bulgarian tiedotusvälineet kuvaisivat rajoilla harjoitettavia korruptiokäytäntöjä.

Sanakirja