Sanan puhemies käännös suomi-ruotsi

föredragandeenföredragande. - (ES) Herr talman! Vi är två föredragande.Arvoisa puhemies, meitä esittelijöitä on kaksi. föredragande. - (FR) Herr talman! Jag måste erkänna att jag är förvånad.Arvoisa puhemies, täytyy sanoa, että olen yllättynyt. föredragande. - Tack herr talman!esittelijä. - (SV) Kiitos, arvoisa puhemies.
ordförandeenTack så mycket, herr ordförande.Paljon kiitoksia, arvoisa puhemies. Corbett citerade ordförande Mao.Jäsen Corbett siteerasi puhemies Maoa. Herr ordförande! Bara en liten besynnerlighet.Arvoisa puhemies, haluaisin tietää yhden asian.

presidenten
Tack så mycket, fru president.Paljon kiitoksia, arvoisa puhemies.
talmanenHerr talman! Jag ska fatta mig kort.Arvoisa puhemies, käytän lyhyen puheenvuoron. Herr talman! Jag kommer att fatta mig kort.Arvoisa puhemies, puhun lyhyesti. Herr talman! Jag röstade för det här betänkandet.kirjallinen. - (IT) Arvoisa puhemies, äänestin mietinnön puolesta.

eduskunnan tai muun parlamentin jäsenten edustaja, joka edustaa parlamenttia ulospäin ja johtaa sen työskentelyä ja toimii istuntojen puheenjohtajana
mies joka käy toisen puolesta puhumassa naisille

Sanakirja