Sanan puoli käännös suomi-ruotsi

sidaen
Det är EU:s sociala sida, och det är en god sida.Tämä on unionin sosiaalinen puoli, ja se on hyvä puoli se. Vi har en sida som piskar parlamentet och bara en sida som tillåter fri omröstning.Toinen puoli parlamentista yrittää saada parlamentin äänestämään tietyllä tavalla ja toinen puoli sallii äänestämisen vapaasti. Det finns en annan sida av Lissabonmålen – en social sida.Lissabonin toimintaohjelmalla on myös toinen, yhteiskunnallinen puoli.
halv
Det stämmer visserligen, men det är bara halva sanningen!Se on totta, mutta se on vain totuuden toinen puoli! Nästa gång ger jag dig en extra halv minut!Ensi kerralla annan teille ylimääräiset puoli minuuttia! Hos oss kan de vara sex och en halv meter längre än i övriga EU.Meillä ne voivat olla kuusi ja puoli metriä pidempiä kuin muualla EU:ssa.
delen
Den vetenskapliga delen av diskussionen är alltså avgjord.Asian tieteellinen puoli on siis katettu. Kampen mot den organiserade brottsligheten är bara en del av frågan.Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta on nimittäin vain yksi puoli asiaa. Men lagstiftning är bara en del av ekvationen; att genomföra lagstiftningen är en annan.Lainsäädäntö on kuitenkin vain yksi puoli tästä yhtälöstä; sen valvonta on toinen puoli.
flanken
hälften
Efter Stockholm kommer vitsens andra hälft att förverkligas.Tukholman jälkeen tuohon vitsiin on tulossa totta toinen puoli.
halvaen
Den ledde till andra världskrigets fasor, och den ledde till femtio år av kommunistiskt slaveri i halva Europa och halva Asien.Se johti toisen maailmansodan kauhuihin. Puoli Eurooppaa ja puoli Aasiaa joutui 50 vuodeksi kommunistisen orjuuden alle. Det stämmer visserligen, men det är bara halva sanningen!Se on totta, mutta se on vain totuuden toinen puoli! Uppriktigt sagt anser jag att detta bara är halva problemet.Tämä on mielestäni yksi puoli kysymystä.
partiett
Vilket parti röstade du på, av alla de som finns att välja bland?Kraven för att få registrera partiet hos länsstyrelsen visade sig vara större än att bilda partietPartiet efter den femtonde takten anses vara ganska svårspelat för ovana pianister