HoroskooppiBlogitReseptitVaihtoautotTV-ohjelmatTietovisatNauris.fi

Sanan puuttua käännös suomi-ruotsi

  • sakna
    Det bör inte saknas, det får inte saknas.Se ei voi puuttua, eikä se saa puuttua. Nackdelen med hållbarhet är att det är ett mycket allmänt begrepp som också kan sakna substans.Kestävän kehityksen haittapuoli on se, että se on hyvin yleisluontoinen käsite, josta voi puuttua substanssia. Med tanke på att det saknas forskning om hur produkter ömsesidigt påverkar varandra är det hög tid att ingripa för att sätta stopp för sådan praxis.Tuotteiden välisen vuorovaikutuksen tutkimuksen puutteen huomioon ottaen on korkea aika puuttua asiaan tällaisten käytäntöjen kitkemiseksi.
  • fattas
    Det finns ingen anledning för Europeiska unionen att ingripa i fall då ett beslut bäst fattas på nationell eller lokal nivå.EU:n ei tarvitse puuttua asioihin silloin, kun päätös voidaan parhaiten tehdä kansallisella tai paikallisella tasolla. Den andra fråga jag vill ta upp är det beslut som måste fattas om euron under de första dagarna i maj i år.Toinen asia, johon haluan puuttua, on toukokuun alkupäivinä tehtävä päätös eurosta. Det ger intryck av att pusselbitarna inte bara är svåra att lägga samman, utan också att några av dem fattas.Se antaa jotenkin vaikutelman, että palapelin kokoamisen vaikeuden lisäksi joitakin palasia voi puuttua.
  • ingripa
    Kan Europeiska unionen ingripa?Voiko Euroopan unioni puuttua asiaan? Därför måste man kunna ingripa i sådant.Näin ollen tällaiseen täytyy voida puuttua. Jag anser att man borde ingripa även på denna punkt.Mielestäni tähänkin asiaan pitäisi puuttua.
  • intervenera
    Kan då Europeiska unionen intervenera den dag euron finns?Voiko Euroopan unioni puuttua asiaan sitten, kun euro on olemassa? Jag lade märke till just nu att en parlamentsledamot försökte att intervenera litet mer direkt än vad jag trodde var lämpligt.Huomasin äsken, että eräs parlamentin jäsen yritti puuttua keskusteluun suoremmin kuin arvelin olevan asianmukaista. Om den inte gör detta måste vi vänta ytterligare ett år innan vi kan intervenera på bärmarknaden. De polska producenterna kommer då att drabbas av ytterligare förluster.Jos se epäonnistuu tässä asiassa, meidän on odotettava jälleen vuosi, ennen kuin voimme puuttua marjamarkkinoihin, ja puolalaiset tuottajat kärsivät lisätappioita.
  • saknas
    Det bör inte saknas, det får inte saknas.Se ei voi puuttua, eikä se saa puuttua. Med tanke på att det saknas forskning om hur produkter ömsesidigt påverkar varandra är det hög tid att ingripa för att sätta stopp för sådan praxis.Tuotteiden välisen vuorovaikutuksen tutkimuksen puutteen huomioon ottaen on korkea aika puuttua asiaan tällaisten käytäntöjen kitkemiseksi. Jag är väldigt besviken över de åtgärder som aviserades av ordförande Prodi, vilka tyder på att viljan att verkligen tackla dessa problem saknas.Olen varsin pettynyt puheenjohtaja Prodin ilmoittamiin toimenpiteisiin, jotka osoittavat, ettei todellista tahtoa puuttua näihin ongelmiin ole.
  • brista
    Isen brast när jag försökte gå över.Efter olyckan medgavs att rutinerna hade brustit.Mannen brast i gråt.
  • sätta stopp för
    Med tanke på att det saknas forskning om hur produkter ömsesidigt påverkar varandra är det hög tid att ingripa för att sätta stopp för sådan praxis.Tuotteiden välisen vuorovaikutuksen tutkimuksen puutteen huomioon ottaen on korkea aika puuttua asiaan tällaisten käytäntöjen kitkemiseksi.

Sanan puuttua määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • Vain yksi pala puuttuu tästä palapelistä.
  • Siltä mieheltä ei ole koskaan puuttunut rahaa.
  • Älä puutu tähän asiaan!
  • Mutta kun hän istui tuomarinistuimella, lähetti hänen vaimonsa hänelle sanan: ”Älä puutu siihen vanhurskaaseen mieheen, sillä minä olen tänä yönä unessa paljon kärsinyt hänen tähtensä.” (Vanha kirkkoraamattu, Matt. 27:19
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja