ReseptitTV-ohjelmatBlogitTietovisatNauris.fiVaihtoautotHoroskooppi

Sanan pysyä käännös suomi-ruotsi

  • förbli
    Bistånd är och ska förbli en nationell angelägenhet.Apu on ja sen täytyy pysyä kansallisena asiana. Det är det gällande beslutsläget, och så skall det förbli, och därmed basta!Se siitä, se on tämänhetkinen tilanne, ja sellaisena sen tulee pysyä. Vissa saker måste förbli nationella uppgifter, exempelvis pensionssystem.On totta tosiaan asioita, joiden pitää pysyä kansallisina.
  • återstå
    Efter den hårda festen återstod bara att ta bussen hem.
  • bestå
    Om vi låter dagens situation bestå kommer det inte att finnas någon järnvägsfrakt kvar om tjugo år.Mikäli me sallimme vallitsevan tilan pysyä ennallaan, rautatietavaraliikennettä ei enää ole kahdenkymmenen vuoden kuluttua. Maximalt 700 har föreskrivits som den högsta antal som detta parlament kan bestå av utan risk och för att kunna förbli en rådgivande församling.700:aa jäsentä on pidetty ylärajana, jotta parlamentti voisi varmasti olla asioista keskusteleva elin ja pysyä sellaisena. Det är klart att den uppenbart galna utvecklingen i den europeiska jordbrukspolitiken inte kan bestå utan förändringar i all evighet.On selvää, että yhteisön maatalouspolitiikan ilmiselvät ongelmakohdat eivät voi ikuisesti pysyä muuttumattomina.
  • förbliva
    Hans bröllopslöfte var ganska kort och koncist: "Jag är och förbliver dig trogen."Hon skulle komma att förbliva bra på fotboll i tio år; efter ett decennium tröttnade han nämligen på sporten.
  • fortsätta att vara
    Vi måste dock fortsätta att vara vaksamma.Meidän on kuitenkin tärkeää pysyä edelleen valppaina. Medborgarna måste å sin sida fortsätta att vara vaksamma.Kansalaisten puolestaan pitää pysyä valppaina. Kommissionen anser naturligtvis att det är mycket viktigt att fortsätta att vara försiktig.Komissio katsoo luonnollisestikin, että on ensisijaisen tärkeää pysyä valppaana.
  • kvarstå
    Den nordliga dimensionen bör ingå i EU:s politik på alla områden och inte bara kvarstå som en särskild kategori.Pohjoisen ulottuvuuden tulisi sisältyä EU:n kaikkiin politiikkoihin eikä pysyä erillisenä otsikkona.
  • stanna
    Då kan han helt enkelt stanna i Turkiet, eller i Ryssland.Hän voi pysyä Turkissa tai Venäjällä. Det vill säga om ett företag får stöd så måste det stanna inom regionen.Siis jos yritys saa tukea, niin sen täytyy pysyä alueella. På så sätt kan vi hjälpa jordbrukarna att stanna på landsbygden.Edistäisimme tällä tavalla sitä, että maanviljelijöillä on mahdollisuus pysyä maaseudulla.
  • stanna kvar
    Genom denna reform kan de hållas kvar på marknaden, genom denna reform har de möjlighet att stanna kvar där.Tämän uudistuksen avulla ne voidaan pitää markkinoilla; tämän uudistuksen ansiosta niillä on mahdollisuus pysyä markkinoilla. Vi är mycket stolta och glada över att vi gick med i valutasamarbetet, och vi tänker stanna kvar.Olemme ylpeitä ja iloisia siitä, että me liityimme euroon, ja me aiomme pysyä euroalueessa. Jag är övertygad om att Irland kommer att besluta sig för att stanna kvar i Europas mittpunkt.Olen vakuuttunut siitä, että Irlanti päättää pysyä Euroopan ytimessä.
  • stanna vistas

Sanan pysyä määritelmät

Esimerkit

  • Pysykää kotona.
  • Pysy terveenä.
  • Minä pysyn kannassani, vaikka muut sanoisivat mitä.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja