TietovisatTV-ohjelmatReseptitBlogitVaihtoautotHoroskooppiNauris.fi

Sanan pyyntö käännös suomi-ruotsi

  • begäranen
    Då har vi en begäran, en officiell begäran.Virallinen pyyntö on siis esitetty. Var går gränserna för denna begäran?Mihin tuo pyyntö sitten ulottuu? Begäran om upphävande av immunitetPyyntö parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi
  • anmodanen
    En anmodan om bevisupptagning bör normalt genomföras snabbt.Yleisesti ottaen todisteiden vastaanottamista koskeva pyyntö olisi täytettävä pikaisesti.
  • bönen
    Slutligen har jag en enträgen bön om att mera pengar skall ställas till förfogande för utbytesprogram i EUbudgeten .Lopuksi minulla on kiireellinen pyyntö asettaa EU: n talousarviossa vaihto-ohjelmille tulevaisuudessa enemmän rahaa käyttöön. Jag har en bön till dig.Han lät icke beveka sig af några böner.
  • anhållanen
    Jag kan inte bevilja detta tillstånd, utan måste vidarebefordra en formell anhållan till ordförandekonferensen.Minä en voi sitä antaa, minun pitää antaa pyyntö puhemieskonferenssin käsiteltäväksi. Jag har ett råd och en anhållan - skicka din första representant till Cypern.Yksi neuvo ja pyyntö: lähettäkää ensimmäinen edustajanne Kyproksen tasavaltaan. Och det allvarligaste i denna fråga är att den huvudsakliga orsaken till denna expertgrupps agerande är en anhållan från en regering som inte producerar bananer, dvs. Förenta staternas regering.Kaikkein vakavinta asiassa on se, että asiantuntijaryhmän toiminnan perustana on ollut sellaisen valtion pyyntö, joka ei edes tuota banaaneja eli Yhdysvaltain hallituksen pyyntö.
  • önskanen
    Om jag förstår det rätt finns det inte längre någon önskan om att ta bort denna punkt från föredragningslistan.Ymmärtääkseni pyyntö tämän kohdan poistamiseksi esityslistalta on peruttu. Denna önskan återspeglas i nedtonad form i kommissionens förslag och i de kompletterande förslagen av föredraganden Michael Cramer.Tämä pyyntö esitetään lievemmässä muodossa Euroopan komission ehdotuksissa ja esittelijä Michael Cramerin täydentävissä ehdotuksissa. Begäran om att utvidga omröstningsförfarandet med omvänd kvalificerad majoritet är ytterligare ett bevis på parlamentets önskan att vidta åtgärder och bemöta krisen.Lisäksi pyyntö käänteisen määräenemmistöäänestyksen laajentamisesta on jälleen osoitus Euroopan parlamentin halusta ryhtyä toimiin ja vastata kriisiin.
  • önskemålett
    Kommissionens önskemål om 700 nya tjänster är berättigat, även om antalet är stort.Komission pyyntö 700 uuden toimen saamiseksi on perusteltu, vaikka se on huomattavan suuri määrä. Det här är ett specifikt önskemål som, om det genomförs, skulle kunna befria de kristna från en form av institutionaliserad diskriminering.Tämä on konkreettinen pyyntö, ja jos se pannaan täytäntöön, kristityt pääsisivät eroon yhdestä institutionalisoituneen syrjinnän muodosta. Det råder ingen tvekan om att detta är ett legitimt önskemål och det är vår plikt att inte glömma dessa händelser eller offren för dem.Tämä pyyntö on epäilemättä oikeutettu, emmekä saa unohtaa noita tapahtumia tai niiden uhreja.
  • ammodan

Sanan pyyntö määritelmät

Esimerkit

  • Äidillä oli yksi pyyntö: olkaa kiltisti.
  • Suorituskykyä koskevan palvelun laatukriteerin mukaisesti palveltavien samanaikaisten hakupalvelupyyntöjen vähimmäismäärä on 30 pyyntöä sekunnissa. (komission asetus N:o 976/2009, Liite 1
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja