Sanan päättyä käännös suomi-ruotsi

sluta
Det gäller närmare bestämt punkt två, vilken skall sluta med förkortningen GATT.Tarkalleen ottaen espanjakielisessä versiossa 2 kohdan pitäisi päättyä lyhenteeseen GATT. Detta samlade arbete kan inte få sluta i ett misslyckande nu.Työn ei saa antaa nyt päättyä epäonnistumiseen. Europas konstitutionalisering kan inte sluta med Lissabonfördraget.Euroopan perustuslaillistaminen ei saa päättyä Lissabonin sopimukseen.
andaen
Projektet genomfördes i en anda av samarbete och hjälpsamhet.De sprang med andan i halsen.

ändaen
MP höll nästan på att välta regeringen på ända över asylpolitiken, genom att kräva en generell amnesti. (SvDMed hjälp av sömnmedel, sprit, rep och kniv har hon försökt ända sitt liv - men utan att lyckas.Debatten ändade i januari 1963, då general de Gaulle smällde igen dörren i ansiktet på den brittiske premiärministern.
andas
Hon andades häftigt efter loppet.Om man arbetar hårt i kallt väder är det extra viktigt att kläderna närmast kroppen andas så att svetten förs bort från huden.
förfalla"I brist på ork lät han huset och gården förfalla.""Skärp dig! Du kan inte låta dig själv förfalla på detta sätt.""Räkningen kommer förfalla om du inte betalar snart."
gå utVi var tvungna att gå ut eftersom röklarmet hade gått.Vi gick ut och tog en promenad i det vackra vårvädret.Inför valen går en del partiarbetare ut och knackar dörr.
ge resultat
upphöra
En så kallad värdegemenskap kan inte upphöra vid Bodensjön.Niin sanottu arvoyhteisö ei voi päättyä Bodensee-järveen. Kommissionens mandat kan inte upphöra förrän SIS II fungerar som det ska.Komission mandaatti ei voi päättyä ennen kuin SIS II -järjestelmä toimii kunnollisesti. Deras livsuppehälle kan därigenom upphöra oväntat snabbt.Siten niiden toiminta saattaa päättyä odottamattoman nopeasti.