ViihdeBlogitTV-ohjelmatVaihtoautotReseptitHoroskooppiTietovisat

Sanan reilu käännös suomi-ruotsi

  • rättvis
    Rättvis handel är en framgångssaga.Reilu kauppa on menestystarina. Detta betänkande rör också rättvis handel.Tässä mietinnössä otetaan huomioon myös reilu kauppa. Rättvis handel innebär just ”rättvis handel”, och inte ”lika handel”.Reilu kauppa on "oikeudenmukaista" kauppaa, eikä "oikeudenmukainen" merkitse tasapuolista.
  • bra
    Utvecklingsbistånd är bra men det finns andra saker, som rättvis handel, som är ännu viktigare.Kehitysapu on aiheellista ja hyväksi, mutta vieläkin tärkeämpiä ovat muut seikat, kuten reilu kauppa. Tvärtom kan den fria marknaden och den rättvisa konkurrensen bara fungera om konsumenterna kan fatta bra och fria beslut på grundval av information och erfarenheter.Vapaat markkinat ja reilu kilpailu toimivat pikemminkin hyvin vain silloin, jos kuluttajat voivat tehdä vapaasti hyviä päätöksiä tiedon ja kokemuksen perusteella. Som medlagstiftare inom detta område har vi ett stort ansvar att få ordning på allt och att se till att slutresultatet innebär en bra affär för alla.Tämän alan lainsäätäjinä meillä on suuri vastuu panna asiat järjestykseen ja varmistaa, että lopputulos on niin reilu, että se tyydyttää kaikkia osapuolia.
  • fair playett
    Naturlig rättvisa och fair play borde innebära att Turkiet behandlas på samma sätt som andra kandidatländer till Europeiska unionen.Kohtuusperiaate ja reilu peli edellyttävät, että Turkkia kohdellaan samalla tavalla kuin muitakin Euroopan unionin ehdokasmaita. Vår strävan är att allt skall återgå till ordningen och att det på nytt skall finnas en balans inom idrotten, att idrott med fair play och verklig tävlan på nytt skall få sitt adelsbrev.Huolenamme on se, kuinka saada kaikki kuntoon, kuinka palautetaan urheilun alalle jälleen tasapaino ja kuinka reilu peli ja todellinen kilpailu palautetaan jalon kilvan lähteille.
  • fullödig
  • hälsosam
  • opartisk
  • pålitlig
    Jag är övertygad om att Japan både kan och vill vara en korrekt och pålitlig samarbetspartner.Olen varma siitä, että Japani voi ja aikoo olla reilu ja luotettava kumppani. Hon är pålitlig; du behöver inte oroa dig för att något ska gå på tok.Köp endast produkter från pålitliga leverantörer.
  • redig
    Han är redig av sig och gör det han ska.Här har ni en redig karl!Ta dig nu en redig sup.
  • reko
  • rent spelett
    Herr talman! Det främsta syftet med den inre elmarknaden skall vara rent spel.Arvoisa puhemies, sähkön sisämarkkinoiden keskeisimpänä tavoitteena tulee olla reilu peli. Rent spel och social kommunikation är fortfarande påtagliga på denna nivå.Reilu peli ja sosiaalinen kanssakäyminen ovat nähtävissä tällä tasolla vielä helposti. Fotboll i Europa är en affärsverksamhet som omsätter stora summor och det är viktigt att idrotten baseras på rent spel och integritet.Jalkapallo on Euroopassa iso bisnes, ja on välttämätöntä, että reilu peli ja vilpittömyys ovat lajissa keskeisellä sijalla.
  • schyst
  • tillräcklig
    Jag stöder flera av slutsatserna i betänkandet, nämligen att det måste finnas tillräckligt med konsumentinformation, ett rättvist producentpris och tillräcklig insyn genom hela leveranskedjan.Tuen monia mietinnön päätelmiä, kuten sitä, että kuluttajille olisi tarjottava riittävästi tietoa ja että on taattava reilu tuottajahinta sekä avoimuus koko tuotantoketjussa. Pengarna är inte tillräckliga för att kunna betala för det du vill köpa.Nu får det vara tillräckligt med oväsen, jag vill inte höra mer sådant!

Sanan reilu määritelmät

Esimerkit

  • Hän on reilu mies.
  • Hän kuoli reilut sata vuotta sitten.
  • Pullia oli reilu määrä.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja