Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan säilyttää käännös suomi-ruotsi

  • bevara
    Det innebär att vi måste bygga och bevara.Se merkitsee sitä, että meidän tulee rakentaa ja säilyttää. Vi vill bevara ett inslag av konsekvens.Haluamme säilyttää jonkinlaisen johdonmukaisuuden. Det är vår önskan och plikt att bevara den på det sättet.On toiveidemme ja velvollisuuksiemme mukaista säilyttää se.
  • Vi kan inte kakan och äta den.Emme voi säilyttää ja syödä kakkua yhtä aikaa. Det var viktigt att med denna principen i lagstiftningen.Tämä periaate oli tärkeää säilyttää lainsäädännössä. Vi anser att de måste finnas kvar tills vidare.Meidän mielestämme se pitää toistaiseksi säilyttää.
  • preservera
  • spara
    Dessa uppgifter bör inte sparas, eftersom det inte tjänar bekämpningen av terrorismen.Näitä tietoja ei pitäisi säilyttää terrorismin torjunnan tarkoituksiin. Jag vill betona det faktum att dessa konfidentiella uppgifter kan sparas i separata register.Korostan sitä, että nämä luottamukselliset tiedot voidaan säilyttää erillisissä rekistereissä. Aktuella siffror visar att antalet förlossningssjukhus som har tillstånd att spara och lagra navelsträngsblod fortfarande är alldeles för litet.Numerotiedot osoittavat, että vielä on aivan liian vähän synnytyslaitoksia, joilla on lupa säilyttää ja varastoida napanuoraverta.
  • behålla
    Vi bör behålla denna distinktion.Meidän tulisi säilyttää tämä ero. Den vill behålla sin status som icke-statlig organisation.Se haluaa edelleen säilyttää kansalaisjärjestön asemansa. Alla andra bestämmelser bör behållas.Kaikki muut säännöt pitäisi säilyttää.
  • bibehålla
    Kommer Sammanhållningsfonden att bibehållas?Aiotaanko koheesiorahasto säilyttää? Då skall den bibehållas på detta vis.Muuten ne voidaan säilyttää sellaisenaan. Det är därför nödvändigt att bibehålla flexibiliteten.Joustavuus pitää siis säilyttää.
  • förvara
    Vi vet att t.ex. vissa rökta maträtter kan vara svåra att förvara på rätt sätt.Tiedämme esimerkiksi, että tietynlaista savukalaa voi olla vaikea säilyttää oikealla tavalla. Flytgödsel kan förvaras på gården och omvandlas till biogas, och avfallet från detta kan därefter spridas på ägorna.Liete voitaisiin säilyttää tilalla ja muuntaa biokaasuksi, ja tästä syntyvä jäte voitaisiin sitten levittää pellolle.
  • lagra
    Dessutom bör inte uppgifterna bevaras i evighet, och naturligtvis får de bara lagras för ett särskilt syfte.Tietoja saa tietenkin säilyttää vain tiettyä tarkoitusta varten. Det bör upprepas att uppgifterna kan lagras i upp till 90 år!Haluan toistaa, että näitä tietoja voidaan säilyttää jopa 90 vuotta! Denna information borde bara behöva lagras i ett fåtal undantagsfall.Tietoja pitäisi säilyttää vain harvoissa poikkeustapauksissa.
  • upprätthålla
    Man försöker upprätthålla en balans.Tasapainoa yritetään säilyttää. Självklart ska vi upprätthålla den positionen.Me aiomme luonnollisesti säilyttää tämän aseman myös jatkossa. Vill vi upprätthålla sanktionerna mycket längre till?Haluammeko säilyttää pakotteet vielä kauankin?

Sanan säilyttää määritelmät

  • pitää esinettä, asiaa, tavaraa ym. ilman, että esim. heittää roskiin
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja