Sanan säätää käännös suomi-ruotsi
- ställa inNicolina ställde in radion.Vi har ställt in resan.
- reglementera
- regleraI den regleras det som måste regleras.Siinä säädetään kaikesta, mikä pitää säätää. Den offentliga makten har en skyldighet att lagstifta och reglera.Viranomaisten tehtävänä on säätää lakeja ja säädellä. Det är inget vi behöver reglera i det här paketet, så det är goda nyheter för konsumenterna.Katson, ettei meidän tarvitse säätää asiasta tässä paketissa, joten tämä on hyvä uutinen kuluttajille.
- sättaKan kommissionen sätta en fast tidsgräns för utbetalningarna?Voisiko komissaari säätää aikarajan näille maksuille? Enligt min åsikt borde ljudet sättas på lite högre, så att vi åtminstone också kan höra er utan högtalare.Mielestäni ääni pitäisi säätää kovemmalle, että voisimme ainakin kuulla teidän äänenne. Men vi har trots allt ännu ingen orsak att sätta gränser för kråkornas skränande.Mutta meidän ei kuitenkaan ole syytä vielä säätää rajoja varisten aiheuttamalle melulle.
- skriva utKan du skriva ut den här PDF:en åt mig?Läkaren skrev ut medicinen.Hon skrevs ut från sjukhuset.
- ställaDå kan vi gemensamt ställa betydligt högre krav.Silloin voimme yhdessä säätää paljon suuremmat vaatimukset. Medlemsstaterna ansåg att det vore olämpligt att införa möjligheten att ställas inför rätta på grund av att den föreskrivna nivån för besparingar inte uppnåtts.Jäsenvaltiot katsoivat, ettei olisi tarkoituksenmukaista säätää mahdollisuudesta joutua yhteisöjen tuomioistuimeen tapauksissa, joissa säädettyjä säästötasoja ei saavuteta. Ställ statyn på bordet.
Esimerkit
- Eduskunta sääti uuden lain.
- EU on säätänyt asetuksen 842/2006 koskien F-kaasuja.
- Testamentissa säädetään omaisuuden käytöstä.
- säätää Linuxia
- Vesikiertoisissa pattereissa termostaatti säätää veden virtaamaa patteriventtiilin avulla.
- Mitä se nyt jäi sinne säätämään.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja