HoroskooppiVaihtoautotNauris.fiBlogitTietovisatTV-ohjelmatReseptit

Sanan täysin käännös suomi-ruotsi

  • fullständigt
    Staden är fullständigt delad, dag för dag fullständigt separerad.Kaupunki on jaettu täysin kahtia, ja ihmiset elävät päivästä toiseen täysin erillään toisistaan. De grundläggande värderingar som vi har sätts fullständigt ur spel, och man tappar fullständigt relevansen i alla andra beslut.Olemassa olevat perusarvot syrjäytettäisiin täysin ja muistakin päätöksistä tulisi täysin merkityksettömiä. Jag håller fullständigt med er.Olen täysin samaa mieltä kanssanne.
  • helt
    1986 var BSE-sjukdomen helt okänd.Vuonna 1986 BSE-tauti oli täysin tuntematon. Jag instämmer helt i vad hon säger i den här frågan.Olen siitä hänen kanssaan täysin samaa mieltä. Jag tycker det är ett helt galet system.Mielestäni toimenpide on täysin turha.
  • fullt
    Det håller vi fullt och fast med om.Olemme asiasta täysin samaa mieltä. Även i ett sådant fall är en omröstning fullt giltig.Äänestys on täysin pätevä myös silloin. Jag anser att det är fullt möjligt.Mielestäni se on täysin mahdollista.
  • helt och hållet
    Det är något som de är helt och hållet okunniga om, och de är helt och hållet okunniga om vilken inverkan deras beslut får i Västindien.Se on yksi seikka, josta he ovat täysin tietämättömiä, ja tämän lisäksi he ovat täysin tietämättömiä tämän päätöksen vaikutuksesta Karibian maihin. Jag håller helt och hållet med Swoboda.Olen täysin samaa mieltä jäsen Swobodan kanssa. Jag rekommenderar det verkligen och min partigrupp stöder det helt och hållet.Kannatan mietintöä sydämestäni, ja ryhmäni seisoo täysin sen takana.
  • alldeles
    Men ni har alldeles rätt i vad ni säger.Olette kuitenkin täysin oikeassa. Martin Schulz har alldeles rätt.Jäsen Schulz on täysin oikeassa. Jag menar att det är alldeles onödigt i det här fallet.Se on mielestäni täysin tarpeetonta tässä tapauksessa.
  • alltigenom
    Men enligt brittisk lag är medlemskapet alltigenom lagligt.Silti Yhdistyneen kuningaskunnan lain mukaan siihen on täysin laillista kuulua. Jag tackar henne för att ha slutfört detta observationsuppdrag på ett alltigenom positivt och lämpligt sätt.Kiitän häntä siitä, että tarkkailutehtävä toteutettiin täysin myönteisessä hengessä ja asianmukaisesti. I ekonomiskt avseende kommer deras situation att vara alltigenom orättvis i jämförelse med andra jordbrukare i alla delar av de övriga 24 medlemsstaterna.He ovat taloudellisesti täysin epäoikeudenmukaisessa asemassa verrattuna muiden 24 EU:n jäsenvaltion viljelijöihin näiden asuinpaikasta riippumatta.
  • precis
    Denna åtgärd kommer därför i precis rätt ögonblick.Toimenpide on siis täysin oikea-aikainen. Herr talman! I vårt inlägg uttrycker vi precis samma syn på frågan.Arvoisa puhemies, ryhmäni puheenvuoro noudattelee täysin edellistä puheenvuoroa. Alla har precis samma rättigheter och skyldigheter.Kaikilla näillä mailla on siis täysin samat oikeudet ja velvollisuudet.
  • sannerligen
    Låt det stå alldeles klart: EU har sannerligen en annan uppgift!Haluan tehdä yhden seikan täysin selväksi: EU:ta ei ole luotu tätä varten. Antisemitism verkar sannerligen inte alls bero på mängden judar.Itse asiassa antisemitismi ei ilmeisesti täysin riipu juutalaisten määrästä. Jag välkomnar sannerligen det som Lagendijk just sade, eftersom jag i stort sett är helt överens med honom.Suhtaudun erittäin myönteisesti siihen, mitä herra Lagendijk juuri sanoi, sillä olen hänen kanssaan käytännöllisesti katsoen täysin samaa mieltä.
  • till fullo
    Jag instämmer alltså till fullo när det gäller detta.Näin ollen olen asiasta täysin samaa mieltä. Även när det gäller detta instämmer jag till fullo.Myös tämän allekirjoitan täysin. Jag stöder ökningen av budgeten till fullo.Kannatan täysin talousarvion määrärahojen lisäämistä.
  • totalt
    Detta är inte bara grymt utan också totalt meningslöst.Tämä on paitsi karmeaa myös täysin järjetöntä. Detta leder ju dessutom som vi vet till totalt ovidkommande diskussioner.Ja sehän veisi, kuten jo tiedämme, täysin epätarkoituksenmukaisiin keskusteluihin. Hans uttalande är totalt irrelevant till den verkliga situation som uppstod.Neuvoston puheenjohtajan julkilausuma on täysin epäolennainen todellisten tapahtumien kannalta.
  • ut
    Vi måste alla fullt ut inse detta.Meidän kaikkien on tunnustettava tämä täysin. Kommissionen deltar fullt ut i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.Komissio osallistuu täysin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan hoitoon. Kan vi fullt ut garantera deras säkerhet?Voimmeko täysin taata heidän turvallisuutensa?
  • verkligen
    Det låg verkligen utanför anständighetens gräns.Se oli todella täysin sopimatonta. Nu måste vi verkligen lära känna varandra.Me emme vielä tunne toisiamme täysin. Jag vill verkligen vara mycket tydlig på den här punkten.Haluan tehdä tämän asian täysin selväksi.

Sanan täysin määritelmät

Esimerkit

  • Pulloista keskimmäinen on täysin, kaikki muutkin ovat lähes täysiä.
  • Ymmärrän täysin.
  • Se asia on minulle täysin yhdentekevä.
  • Asia on minulle täysin vieras.
  • Tämä tilanne on täysin mahdoton.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja