Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan täyttää käännös suomi-ruotsi

  • fylla
    De lämnar utrymmen och gap som kan fyllas i.Niissä on tilaa ja aukkoja, jotka voidaan täyttää. Vi behöver bara fylla på full tank.Ainoa mitä voimme tehdä, on täyttää ne bensiinillä. Regeringskonferensen måste därför fylla de demokratiska bristerna.Sitä varten HVK:n täytyy täyttää demokratian vaje.
  • fylla i
    För att ge er ett exempel så kan en jordbrukare fylla i en blankett fel.Esimerkiksi maanviljelijä voi täyttää lomakkeen väärin. Fyll i formuläret om skollunchen.Det är nog bäst att du fyller i bokstäverna innan du skickar kortet.
  • uppfylla
    Vi måste uppfylla deras förväntningar.Meidän täytyy täyttää heidän odotuksensa. Detta är tillfället att uppfylla denna önskan.Nyt on aika täyttää tämä toive. Vilka villkor måste de europeiska reglerna uppfylla?Millaiset ehdot eurooppalaisen sääntelyn täytyy täyttää?
  • bemanna
  • blåsa upp
  • fylla år
    Hon fyller år på onsdag nästa vecka.
  • impregnera
  • klarera
  • mätta
    Den där grytan var väldigt mättande.Att äta äpplen mättar näppeligen.Äpplen mättar knappeligen.
  • stoppa upp
  • tillfredsställa
    Borde inte handeln framför allt ställas i utvecklingens tjänst, för att tillfredsställa befolkningens behov?Eikö kaupan olisi oltava ennen kaikkea kehityksen väline, keino täyttää kansalaisten tarpeet? Detta innebär att upprätthålla en ambitiös gemensam jordbrukspolitik som kan tillfredsställa vårt mest grundläggande långsiktiga behov: livsmedel.Se tarkoittaa sellaisen kunnianhimoisen yhteisen maatalouspolitiikan säilyttämistä, joka voi täyttää pitkäaikaisen perustavanlaatuisimman tarpeemme: ruoan. Vi kommer definitivt inte att kunna tillfredsställa dem alla, för då skulle vi med råge överskrida den halvtimme som avsatts för detta.Emme luonnollisesti voi täyttää niitä kaikkia, sillä muuten ylittäisimme reilusti tähän varatun puoli tuntia.
  • uppta
    Polen hade två platser vid Europeiska rådets möte, och det var upp till Polen att besluta vilka som skulle uppta dem.Puolalla on Eurooppa-neuvostossa kaksi paikkaa, ja on Puolan asia päättää, kuka ne täyttää. Tavlan upptar hela väggen.Den stora datorn på kontoret upptog halva rummet.
  • utföra
    Det arbete det handlar om kan utan problem utföras av våra egna arbetstagare.Omat työntekijämme voivat aivan hyvin täyttää kyseessä olevat työpaikat. För det första: Vilka villkor skall Danmark uppfylla för att ECB skall utföra stödköp?Ensiksikin: mitä ehtoja Tanskan pitää täyttää, ennen kuin EKP ryhtyy tukiostoihin? För att Europol ska kunna utföra sin uppgift måste naturligtvis medlemsstaterna bidra till EIS på ett nöjaktigt sätt.Jotta Europol voi täyttää tehtävänsä, jäsenvaltioiden on tietenkin toimitettava EIS:iin tarvittavat tiedot.
  • år
    Euratomfördraget fyller 40 år i år.Euratom-sopimus täyttää tänä vuonna 40 vuotta. Han fyller 86 magnifika och fruktbara år.Hän täyttää kunnioitettavat ja täydet 86 vuotta. Fredsavtalet blir tio år i december detta år.Joulukuussa rauhansopimus täyttää 10 vuotta.
  • belägga
    Du kommer aldrig kunna belägga dina misstankar mot mig.Den här tavelramen är av trä som är belagt med bladguld.Det kalla vädret belade mannens nytvättade skägg med is.
  • genomföra
    Låt dem i demokratins namn genomföra dessa löften!Demokratian nimissä, antakaamme sen täyttää nuo lupaukset! De formella kraven för medlemskap måste naturligtvis uppfyllas, och reformer måste genomföras.Muodolliset jäsenyysvaatimukset tulee tietenkin täyttää, ja uudistuksia on toteutettava. Det kommer inte att vara möjligt att genomföra något löfte utan att ifrågasätta de dominerande ekonomiska och sociala modellerna.Lupauksia ei voida täyttää kyseenalaistamatta vallalla olevia taloudellisia ja sosiaalisia malleja.
  • laddar upp
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja