Nauris.fiTV-ohjelmatHoroskooppiBlogilistaReseptitVaihtoautotTietovisat

Sanan taas käännös suomi-ruotsi

  • igen
    Var snäll och lägg fram det igen.Edistäkää taas sen käsittelyä. Jag hoppas att hon har satt på sig sina hörlurar igen.Toivon, että hän panee kuulokkeet taas korviinsa. Herr talman! Nu är vi där igen.Arvoisa puhemies, tässä olemme taas.
  • å nyo
  • ånyo
    Och om de inte kan accepteras, står vi ånyo inför problem.Ja jos niitä ei voida hyväksyä, silloin syntyy taas ongelmia. Låt oss inte ånyo börja inrätta center, börja skriva otaliga grönböcker och upprätta nya brigader.Älkäämme ryhtykö taas perustamaan keskuksia, kirjoittamaan vihreitä kirjoja ja perustamaan uusia prikaateja. Målet om en hållbar utveckling, som införlivades i Amsterdamfördraget, gör oss ånyo djupt oroliga och fundersamma över vad vi gör.Kestävän kehityksen tavoite, joka on sisällytetty Amsterdamin sopimukseen, saa meidät taas huolestumaan syvästi ja miettimään, mitä teemme.
  • åter
    Europeiska unionen är åter på fötter.Euroopan unioni on päässyt taas jaloilleen. Det kommer åter att framföras en mängd kritik här i dag.Tänään esitetään taas paljon kritiikkiä. Därför debatterar vi åter denna fråga i dag.Tästä syystä keskustelemme tästä aiheesta taas tänään.
  • återigen
    I dag finns det emellertid återigen en politisk vilja.Poliittista tahtoa on kuitenkin taas löytymässä. Haiti är återigen en akut fråga.Haitin tilanne edellyttää taas pikaisia toimia. Människorna äter återigen kött, och de köper återigen billigt.Ihmiset syövät taas lihaa, ja he ostavat sitä taas halvalla.
  • på nytt
    Varför måste jag nämna det här på nytt?Miksi minun on taas kerran sanottava se täällä? Detta tydliggjordes här på nytt mycket starkt.Se tuli tässä taas hyvin selväksi. Det hemsöker oss nu på nytt och kräver åtgärder.Se vaivaa taas meitä ja vaatii nyt toimia.

Sanan taas määritelmät

Esimerkit

  • Hän teki sen taas.
  • Älä nyt taas aloita tuota!
  • Hän taas täyttää 70.
  • Seurustelukumppani voi olla välillä maailman ihanin, välillä taas maailman ärsyttävin tyyppi.
  • Isommassa porukassa hän jättäytyy usein taka-alalle, mutta kaveriporukassa hän taas on helposti hieman liian räväkkä.

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja