TV-ohjelmatTietovisatReseptitBlogitNauris.fiVaihtoautotHoroskooppi

Sanan takaisin käännös suomi-ruotsi

  • tillbaka
    När vi kom tillbaka till Österrike, gav jag tillbaka beloppet till henne, avrundat till 10 000 lire.Kun tulimme takaisin Itävaltaan, annoin hänelle summan takaisin pyöristettynä: 10 000 liiraa. Vi ville inte enbart att pengarna skulle betalas tillbaka, utan vi ville att det dubbla beloppet skulle betalas tillbaka.Halusimme, että rahaa ei pelkästään makseta takaisin, vaan että se lisäksi maksetaan takaisin kaksinkertaisena. Det är inte bara en fråga om att ”vi vill ha tillbaka våra pengar” – vi vill ha tillbaka vårt land!Kysymys ei ole siitä, että haluaisimme rahamme takaisin – me haluamme maamme takaisin!
  • åter
    Vi måste åter skriva in kravet på ursprungsbevis.Meidän on saatava alkuperätodistus takaisin direktiiviin. Kort sagt, detta land skulle kunna ge livet åter till sitt folk.Sanalla sanoen tuo maa voisi antaa elämän kansalleen takaisin. För dem är det blott alltför lätt att åter låta dessa barn ingå i människohandeln.Nämä lapset on hyvin helppo saada takaisin ihmiskaupan alaisuuteen.
  • bakåt
    Vi måste göra detta på ett sådant sätt att våra Medelhavspartner inte knuffas bakåt utan hämtas tillbaka i upp den gemensamma båten.Meidän on tehtävä se tavalla, jolla Välimeren kumppaneita ei torjuta vaan heidät otetaan takaisin mukaan yhteiseen veneeseen. Vi är mycket bekymrade, för i stället för att göra framsteg håller vi på att glida bakåt, och det finns en tydlig risk för att vi återgår till där vi började i mars 2009.On erittäin huolestuttavaa, että edistyksen sijaan havaittavissa on ennemminkin taantumista, ja olemassa on suuri riski päätyä takaisin maaliskuun 2009 aloituspisteeseen.

Sanan takaisin määritelmät

  • ilmaisee suuntaa, johon joku tai jokin palaa sinne, mistä se on aikaisemmin lähtenyt

Esimerkit

  • Matti palasi jo lomamatkalta takaisin kotiin.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja