VaihtoautotReseptitTV-ohjelmatNauris.fiTietovisatHoroskooppiBlogit

Sanan tapahtua käännös suomi-ruotsi

  • hända
    Vi får inte låta samma sak hända här.Emme saa antaa sen tapahtua täällä. Och vad är det då som måste hända?Mitä sitten täytyy vielä tapahtua? Vad kommer att hända under valet?Mitä vaalien aikana mahtaa tapahtua?
  • äga rum
    Denna översyn bör äga rum senast 2013.Uudelleentarkastelun pitäisi tapahtua vuoteen 2013 mennessä. Därtill kommer naturligtvis många anpassningar att äga rum i förväg.Sen lisäksi ennakkoon voi tietenkin tapahtua vielä paljon sopeuttamistoimia. Bullermätningen borde äga rum på samma vis i hela Europa.Melun mittaamisen tulisi kaikkialla Euroopan unionissa tapahtua saman periaatteen mukaan.
  • ske
    Vad kan komma att ske och vad måste ske i framtiden?Mitä sitten tulevaisuudessa voi tapahtua, ja mitä tulevaisuudessa pitää tapahtua? Det måste ske med pull and push-åtgärder.Näin tulee tapahtua käyttämällä pull and push - toimenpiteitä. Herr ordförande! Vad är det som måste ske?Herra puhemies, tiedättekö, mitä pitää tapahtua?
  • inträffa
    En ny katastrof kan inträffa när som helst.Uusi katastrofi voi tapahtua koska tahansa. Det borde inträffa under de närmaste månaderna.Tämän on määrä tapahtua lähikuukausien aikana. Vi vet inte vad som kan inträffa i Brasilien.Emme tiedä, mitä Brasiliassa voi tapahtua.
  • förekomma
    Sådant missbruk får inte förekomma.Sellaista väärinkäyttöä ei saa tapahtua. Det borde därför inte få förekomma.Säteilyttämistä ei sen vuoksi pitäisi saada tapahtua. Det får inte ske, det måste vi förekomma.Sellaista ei saa tapahtua, sellainen on estettävä.
  • inträffa‎
  • pågå
    Om vi låter sådant här pågå på europeiskt territorium sviker vi dem som strävar efter europeisk integration.Antamalla tällaista tapahtua Euroopan maaperällä petämme ne, jotka aloittivat Euroopan yhdentymisen. Vad är det som pågår här?OS har nu pågått i två veckor.
  • bege sig
  • sker
    Detta får inte ske, vi får inte tillåta att det sker.Näin ei voi tapahtua; tämän ei saa antaa tapahtua. EU-institutionerna måste se till att detta aldrig sker.EU:n toimielimet eivät saa antaa sen koskaan tapahtua. Vi kan inte låta detta fortgå oantastat och bör nu se till att det sker en avgörande förändring.Me emme voi antaa asioiden enää tapahtua häiritsemättä, ja meidän pitäisi vaikuttaa nyt siihen, että asiassa tapahtuu ratkaiseva muutos.
  • stå på
    Du måste våga stå på dig när de säger så där.Vad står på här?
  • tilldra sig

Sanan tapahtua määritelmät

Esimerkit

  • Suomessa voi tapahtua mitä vaan koska vaan.
  • Jos se voi tapahtua, niin se myös tapahtuu.
  • Miksi näin saa tapahtua?
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja