Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan tarkistaa käännös suomi-ruotsi

  • kontrollera
    Det var bara den punkten jag ville kontrollera.Juuri tämän kohdan halusin tarkistaa. Det är ett påstående som behöver kontrolleras.Tällainen väite olisi syytä tarkistaa. Kontrollera gärna detta i protokollet.Voitte tarkistaa asian pöytäkirjasta.
  • kolla
    Ni kan också enkelt kolla upp detta i lagstiftningen.Tämän voitte myös helposti tarkistaa säädöksistä. Vi ska kolla upp sådana saker, och det är vad vi kommer att göra.Meidän kuuluu tarkistaa tällaiset asiat, joten näin me teemme. Det får jag kolla och återkomma om och kanske förmedla ett svar till ledamoten i den frågan.Minun täytyy tarkistaa tämä ja palata asiaan ja mahdollisesti toimittaa vastaus Anna Hedhille.
  • bekräfta
    Jag hade inte insett detta, men ni kan bekräfta detta med hjälp av magnetbandet.En huomannut sitä aikaisemmin, mutta voitte tarkistaa asian ääninauhalta. Ett av syftena blir att bekräfta eller revidera gränsvärdena för 2005 så snart som det överhuvudtaget är möjligt.Yksi sen tavoitteista on vahvistaa vuoden 2005 raja-arvot tai tarkistaa niitä niin pian kuin on ylipäänsä mahdollista. Ger inte detta oss ett tillfälle att kontrollera och bekräfta att vi håller oss inom ramen för sysselsättningslagstiftningen?Eikö tämä tarjoa meille mahdollisuuden tarkistaa ja varmistaa, että noudatamme työllisyyslainsäädäntöä?
  • revidera
    I alla händelser kan allt revideras.Joka tapauksessa kaikkea voidaan tarkistaa. Av den anledningen ska vi nu revidera denna förordning.Siksi se aiotaankin nyt tarkistaa. Bör inte Dublinkonventionen revideras?Eikö myös Dublinin yleissopimusta pitäisi tarkistaa?
  • verifiera
    Jag försummade förmodligen att underteckna listan, men jag deltog i omröstningen med namnupprop, vilket ni skulle kunna verifiera.Unohdin luultavasti allekirjoittaa sen, mutta osallistuin nimenhuutoäänestykseen, minkä voitte tarkistaa. Måste vi också verifiera underskrifterna på närvarolistorna med hjälp av handskrivna originalbrev?Pitäisikö myös läsnäololistojen allekirjoitukset tarkistaa käsinkirjoitettujen alkuperäisten kirjeiden perusteella? I detta fall kan jag bekräfta att allt detta kan verifieras och kontrolleras och att vi använder oss av alla de rutiner som både ni och jag själv är bekanta med.Tässä kyseisessä tapauksessa voin vahvistaa, että kaikki nämä asiat voidaan todentaa ja tarkistaa ja että meillä on olemassa kaikki asianmukaiset menettelyt, jotka te sitä paitsi hyvin tunnette.

Sanan tarkistaa määritelmät

  • tarkastamalla ja virheellisyydet korjaamalla varmistautua siitä, että jokin on asianmukainen, kunnossa, oikea tai paikkansapitävä; kontrolloida
  • tehdä asian vaatimat korjaukset, oikaista, muuttaa

Esimerkit

  • tarkistaa kellon käynti
  • tarkistaa asian todenperäisyys, tarkistaa saatu tieto
  • pöytäkirjan tarkistaminen
  • palkkojen tai vuokran tarkistus
  • kirjan toinen, tarkistettu painos
  • tarkistaa sopimusta olosuhteiden muuttumisen takia
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi