Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tarkka käännös suomi-ruotsi

  • noggrannen
    Allt är underställt en noggrann parlamentarisk kontroll i underhuset.Kaikkeen kohdistuu tarkka parlamentaarinen tutkinta alahuoneessa. En mycket noggrann redovisning av dessa svaga punkter ges i Geoffrey Van Ordens och Pierre Moscovicis betänkanden.Jäsen Van Ordenin ja jäsen Moscovicin mietinnöissä esitetään erittäin tarkka yhteenveto näistä ongelmakohdista. Det är vad som måste ske, och det är anledningen till att jag är så noggrann med att säga att vi nu befinner oss på nummer 24.Sen me tarvitsemme ja siksi olen niin tarkka sanoessani, että olemme nyt numerossa 24.
  • exakt
    Det skulle vara det exakta datumet.Se olisi silloin tarkka päivämäärä. Definitionen är tydlig och exakt.Määritelmä on selkeä ja tarkka. Det är naturligtvis svårt att vara exakt.On luonnollisesti vaikeaa olla täysin tarkka.
  • dödlig
  • minutiös
  • noggrantett
    Vi har ett noggrant urval av produkter som nu får säljas över hela den inre marknaden.On olemassa tarkka valikoima tuotteita, joita voidaan nyt myydä koko yhtenäismarkkinoiden alueella. Därför blir det för var dag mer och mer nödvändigt att noggrant fastställa regler för hur den nya jämvikten skall garanteras.Sääntöjen tarkka määrääminen uuden tasapainon varmistamiseksi käy sen vuoksi päivä päivältä välttämättömämmäksi. Enligt förslaget kommer medlemsstaterna samtidigt bli skyldiga att noggrant börja kontrollera dessa fina partiklar i alla EU:s medlemsstater.Ehdotuksessa vaaditaan jäsenvaltioita samanaikaisesti aloittamaan näitä pienhiukkasia koskeva tarkka valvonta kaikissa Euroopan maissa.
  • precis
    Det var väl en precisionslandning.Näettehän, se oli tarkka rantautuminen. Herr ordförande, jag har en kort och precis tilläggsfråga.Arvoisa puhemies, minulla on hyvin tarkka, lyhyt lisäkysymys. Jag anser emellertid att det är nödvändigt att påpeka att de rättsliga föreskrifterna måste ha en mycket precis lydelse.On kuitenkin tärkeää huomata, että säädöksen sanamuodon on oltava hyvin tarkka.
  • punktlig
    Han är väldigt punktlig: när han kommer fram till huset tittar han på sekundvisaren på sitt armbandsur, och ringer på dörren precis två sekunder före 13.00.Tåget var väldigt punktligt idag.
  • skarp
    Det skarpa solskenet gav mig obehag.Den tävlande bilen klarade inte den skarpa kurvan och for ned i diket.
  • strikt
    En strikt användning av de gällande reglerna och kontrollerna måste säkerställas.On varmistettava voimassa olevien sääntöjen ja tarkastusten tarkka soveltaminen. Det finns medlemsländer - däribland det land jag själv kommer i från - som gör en strikt åtskillnad mellan underrättelsetjänsten och polisen.Meillä on jäsenvaltioita - niihin kuuluu myös se maa, josta olen itse kotoisin -, joissa tehdään tarkka ero salaisen palvelun ja poliisin välillä. Kommissionen vill vara och kommer att vara ytterst strikt när det gäller att använda denna särskilda lösning.Komissio haluaa olla ja on vastaisuudessakin erittäin tarkka siitä, milloin tähän erityisratkaisuun turvaudutaan.

Sanan tarkka määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • tarkka laskelma
  • tarkka kellonaika
  • tarkka piirustus
  • tarkka laukaus
  • tarkka kaveri
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja