Sanan taso käännös suomi-ruotsi
- nivåenDet är en nivå som är möjlig att uppnå.Tämä on taso, joka on mahdollista saavuttaa. Den högsta nivå på exportstöd som tillåts av WTO är nivån år 2000-2001.WTO:n sallima korkein vientitukien taso on vuoden 2000-2001 taso. Denna nivå förefaller relativt rimlig i förhållande till behoven.Tämä taso vaikuttaa melko kohtuulliselta tarpeisiin nähden.
- planenVi vet att effektiviteten och nivån på dessa planer varierar.Tiedämme, että näiden suunnitelmien tehokkuus ja taso vaihtelevat. Jag hade en dålig plan A och ingen plan B och nu har jag ett stort problem.Förbundet färdigställer sin plan vid årsskiftet.
- gradenDet måste finnas en grad av kontroll och det måste råda insyn.Tietty valvonnan taso ja avoimuus ovat välttämättömiä. En högre grad av medieutbildning kan bidra på ett viktigt sätt till att uppnå Lissabonmålen.Mediakasvatuksen korkeampi taso voi myös auttaa huomattavasti Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa. Den högsta graden av effektivitet nås emellertid genom samordning, vilket du har satt på pränt på ett ypperligt sätt i ditt betänkande.Tehokkuuden korkein taso saavutetaan yhteensovittamisella - olette sanoneet tämän erinomaisesti mietinnössänne.
- skiktettHans sätt att lösa problemen med korruption och slöseri inom EU är att införa ytterligare ett byråkratiskt skikt och hyra in en grupp revisorer från den privata sektorn.Hänen ratkaisunsa EU:ssa esiintyvän lahjonnan ja tuhlauksen ongelmiin on lisätä taas yksi taso byrokratiaan palkkaamalla ryhmä kirjanpitäjiä yksityiseltä sektorilta.
- banaenJordens bana kring solenHon började sin politiska bana som centerpartist.Roslagsbanan är den enda kvarvarande smalspåriga järnvägen i Sverige
- höjdenVad oss beträffar först 5 procent, avvakta ett WTO-avtal och eventuellt på sin höjd genomföra Berlinavtalet.Katsomme, että ensin on saavutettava viiden prosentin taso, odotettava WTO-sopimusta ja mahdollisesti pantava Berliinin sopimus kokonaisuudessaan täytäntöön. På hög höjd blir atmosfären tunnare.Vi har mätt tavlans höjd till 1,2 m.
- klassenDe nya myndigheterna måste utöva en strikt och effektiv tillsyn över finanssektorn för att undvika tidigare misstag och det är beklagligt att kandidaterna inte höll högre klass.Uusien viranomaisten on annettava tarkka ja tehokas kokonaiskuva rahoitusalasta, jotta vältytään menneisyyden virheiltä, ja on valitettavaa, ettei ehdokkaiden taso ollut korkeampi. När man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass.Förr fanns det fyra klasser i samhället. Präster, adeln, borgare och bönder.
- lagerettEn europeisk myndighet för vägsäkerhet skulle bara innebära ett slöseri med skattebetalarnas pengar och ännu ett lager av meningslös byråkrati.On selvää, että Euroopan tieliikenteen turvallisuudesta vastaava virasto olisi silkkaa veronmaksajien rahojen tuhlausta ja ylimääräinen hyödytön byrokratian taso. Han lastade in varor på lagret.Stundom har malmmineralet blivit fint fördelat i ett visst lager av bergarten, t. ex. guldet i guldmalmerna i Witvatersrand, Sydafrika.
- placeringen
- stadium
- standardenDet viktigaste måste vara produktens kvalitet och standard.Ratkaisevana tekijänä pitäisi olla tuotteen laatu ja taso. I avvaktan på denna harmonisering bör det inte ske någon sänkning av standarder.Kuluttajansuojan taso ei saa alentua, ennen kuin tällainen yhdenmukaistaminen toteutuu. Hälso- och sjukvårdsstandarden i Gazaremsan är mycket låg.Terveyden taso Gazan alueella on hyvin alhainen.
- stegettDet återstår att ta många ytterligare steg när det gäller att skydda den kvalitet som finner uttryck i våra produkter.Paljon kehitystä tarvitaan vielä, ennen kuin meidän omien tuotteidemme laatua vastaava taso voidaan taata yleisesti. På EU-nivån kan alla ta ett steg tillbaka från valförfarandet, som är brutalt, ofta orättvist och alltid svårt.Euroopan taso mahdollistaa sen, että jokainen voi ottaa hiukan etäisyyttä vaalirutiiniin, joka on julmaa, usein epäoikeudenmukaista ja aina vaikeaa. Den grad av skydd som vi nu har åstadkommit med detta direktiv är naturligtvis inte perfekt, men det är ett första steg i rätt riktning.Direktiivillä nyt saavuttamamme suojelun taso ei tietenkään ole täydellinen, mutta se on ensimmäinen askel oikeaan suuntaan.
- våningenDet nya bostadshuset bestod av arton våningar.Mitt hus har bara en våning.Det är jobbigt att bo på trettonde våningen.
- ytaen
Esimerkit
- Hän on vasta aloittelijan tasolla.
- Sen taso ei ole kovin korkea.
- opetuksen taso
- Neuvottelut käydään korkeimmalla tasolla.
- Olen nyt kolmannella tasolla.
- Äänen taso vaihtelee eri syistä radiolähetyksissä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja