Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan teidän käännös suomi-ruotsi

  • erap
    Men era privilegier är enorma.Teidän etuoikeutenne ovat valtavat. Allt detta är era enorma insatser!Kaikki se on teidän valtavaa vaivannäköänne! Ni kommer att behöva övertyga era medborgare om det.Teidän on vakuutettava kansalaiset.
  • er ert
  • eren
    Stoppade någon er, Martin Schulz?Martin Schulz, estikö joku teidän tulonne tänne? Jag hoppas att ni känner er stolta.Toivon teidän olevan ylpeitä itsestänne. Det överlåter jag åt er att föreställa er.Sen jätän teidän kuviteltavaksenne.
  • dig
    Jag skall låta dig fundera på saken.Jätän sen teidän selvitettäväksenne. Den rösten talar tydligt genom dig.Ääni puhuu teidän kauttanne selvästi. Att arbeta tillsammans med dig har varit ett sant nöje.Teidän kanssanne työskenteleminen on ollut todella miellyttävää.
  • dinen
    Jag skulle uppskatta en reaktion från din sida.Arvostaisin teidän reaktiotanne. Vi står givetvis på din sida i den frågan.Olemme tietenkin teidän puolellanne tässä asiassa. Det är vår uppgift och också din att uppnå detta.On meidän työmme ja myös teidän työnne päästä siihen.
  • dinap
    Vi ska komma ihåg dina ord och dina påpekanden.Me muistamme teidän sananne ja huomautuksenne. Vårt beslut om ansvarsfrihet bygger i huvudsak på dina bidrag.Myönnämme vastuuvapauden hyvin pitkälti teidän myötävaikutuksellanne. Du ska föra fram dina uppfattningar, dina beslut, och låta medlemsstaterna reagera.Teidän pitäisi esittää mielipiteenne ja päätöksenne ja antaa jäsenvaltioiden reagoida niihin.
  • dittett
    Vi hoppades på ditt stöd, John Dalli.Arvoisa komission jäsen Dalli, toivoimme teidän tukeanne. Jag påstår inte att det är ditt fel, tvärtom.En sano, että se on teidän vikanne. Finns det en miljöombudsman i ditt land?Onko teidän maassanne vihreää oikeusasiamiestä?
  • eren
    Stoppade någon er, Martin Schulz?Martin Schulz, estikö joku teidän tulonne tänne? Jag hoppas att ni känner er stolta.Toivon teidän olevan ylpeitä itsestänne. Det överlåter jag åt er att föreställa er.Sen jätän teidän kuviteltavaksenne.
  • erap
    Men era privilegier är enorma.Teidän etuoikeutenne ovat valtavat. Allt detta är era enorma insatser!Kaikki se on teidän valtavaa vaivannäköänne! Ni kommer att behöva övertyga era medborgare om det.Teidän on vakuutettava kansalaiset.
  • ertett
    Beslutet för stunden är ert, och bara ert.Päätös on nyt yksinomaan teidän. Vi kommer alltså inte att ta upp ert betänkande.Teidän mietintönne käsittelyä ei siis siirretty. Talman Roca, ert exemplar väntar här!Puhemies Roca, teidän kopionne on täällä!
  • nip
    Ni borde läsa överenskommelsen!Teidän pitäisi lukea tarkistus! Ni står inte med på min lista.Teidän nimeänne ei ole lisätty luettelooni. När ni väl har gått med kommer ni aldrig därifrån.Kun kerran olette sisällä, teidän lukitaan sisään ikuisiksi ajoiksi.
  • ederen
  • edertett
  • edrap
  • eranen
  • eratett

Sanan teidän määritelmät

  • possessiivinen pronomini, joka ilmaisee puhuteltaville kuuluvaa

Esimerkit

  • Teidän pitää käydä kaupassa. (genetiiviä vaativan verbin subjekti
  • Teidän maanne on harvaan asuttu. (pääsanan eteen tulee possessiivisuffiksi -nne
  • Tulevaisuus on teidän. (ilmaisee itsenäisesti niille kuuluvaa, joita puhuja puhuttelee

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja