ReseptitTietovisatTV-ohjelmatVaihtoautotViihdeBlogitHoroskooppi

Sanan tietty käännös suomi-ruotsi

  • vissen
    Vi behöver en viss mängd reserver.Tarvitaan tietty määrä varakapasiteettia. Jag är dock besvärad av en viss pessimism.Minua kuitenkin kiusaa tietty pessimismi. Därför är en viss flexibilitet på sin plats.Siksi tietty joustavuus on tarpeen.
  • bestämd
    Vi skall hitta plats åt dem, och vi kan gärna ha en bestämd möteslokal där partierna kan ställa upp sina pulpeter och datorer.Meidän on löydettävä vierailijoita varten paikka ja sen on mielellään oltava tietty kokoustila, johon puolueet voivat asettaa pöytänsä ja tietokoneensa. Vi finner denna princip viktigare än det gamla förslaget om ett bestämd procentsats av lönen för en domare vid EG-domstolen.Me pidämme tätä periaatetta parempana kuin vanhaa ehdotusta, jossa oli perustana tietty prosenttiosuus yhteisöjen tuomioistuimen tuomarin palkasta. Om vi läser arbetsordningen är det emellertid inte parlamentets uppgift att besluta när eller hur en bestämd omröstning skall ske: det är ert direkta ansvar.Työjärjestyksen mukaan ei ole kuitenkaan parlamentin asia päättää, milloin ja miten jokin tietty äänestys on toimitettava, vaan se kuuluu teidän välittömään vastuualueeseenne.
  • givenen
    Det är inte givet att vi ska samarbeta med Sverigedemokraterna efter valet.
  • särskild
    De två ärade ledamöterna kommer att bli nöjda med en särskild aspekt.Arvoisa puhemies, yksi tietty näkökohta tulee ilahduttamaan kahta arvoisaa jäsentä. Det finns en särskild fråga som ni har övervägt under mycket lång tid.On eräs tietty asia, jota olette käsitellyt kauan aikaa. Det är diktatoriskt att vilja tilldela staten en särskild åsikt och låsa in folk i en särskild politik.On totalitarismia, jos valtiolle halutaan antaa tietty katsantokanta ja rajata ihmisten toiminta tietynlaisella politiikalla.
  • speciell
    Och det trots de stora mycket kostsamma program som satts igång av en speciell taliban, Harlaki från UNDCP.Ja niin tapahtuu huolimatta suurista ja hyvin kalliista ohjelmista, jotka tietty talebani, herra Harlaki UNDCP: stä on pannut alulle. Jag har aldrig haft någon speciell budget för skor utan köper bara.Färdtjänsten framhåller gärna sig själv som en speciell form av kollektivtrafik.
  • specifik
    Det cementerar en specifik återvinningsmodell.Siinä pyhitetään ylitse muiden yksi tietty kierrätysmalli. Man har till och med enats om att en separat plan kan utarbetas för att ge mer tid till en specifik jordbrukssektor som riskerar att hamna i svårigheter.On sovittu jopa siitä, että jos jokin tietty viljelyala on vaarassa joutua vaikeuksiin, on mahdollista laatia erillinen toimintasuunnitelma, jolla kyseiselle alalle annetaan lisäaikaa. Den generella punkten är att vi inte bara borde hänvisa till händelserna i Libyen för att inte ge intrycket av att denna korrigering, att vårt arbete, bara har en specifik tillämpning.Olennaista on se, ettemme saisi viitata ainoastaan Libyan tapahtumiin, jottemme loisi vaikutelmaa, että tällä korjauksella, että työllämme on vain tietty tarkoitus.
  • vissap
    Det finns en trend inom vissa järnvägsbolag.Joissakin rautatieyrityksissä on tullut esiin tietty suuntaus. Allt detta är förknippat med vissa problem - det kostar mycket pengar.Kaikkiin näihin liittyy tietty ongelma: ne ovat kalliita! Det är alltså inte fråga om att vi utestänger vissa arbetstagare från tredjeländer.Siksi kyse ei ollut siitä, että tietty määrä kolmansien maiden työntekijöitä olisi suljettu pois.
  • visstett
    Vi har ett visst manöverutrymme inom vilket vi kan göra det.Tämän kaiken toteuttamiseen meillä on olemassa tietty liikkumavara. Går ett visst styrmedel att kombinera med existerande styrmedel?Onko jokin tietty väline yhteensopiva jo käytössä olevien välineiden kanssa? Under varje ordförandeskap behandlas ett visst tema med prioritet.Jokaisella eri puheenjohtajakaudella asetetaan jokin tietty teema etusijalle.

Sanan tietty määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • Tapaamme tiettyyn kellonaikaan.
  • Tietyt nimeltä mainitsemattomat henkilöt ovat taas tehneet kolttosiaan.
  • Tietyt tahot ovat kaiken takana.
  • Tietty minä sen tiedän.
  • Onhan tuo tietty jo pitkään.

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja