Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tulla käännös suomi-ruotsi

  • kommaett
    Vi borde låta dem komma till Europa!Meidän pitäisi antaa heidän tulla Eurooppaan! Brottslingar behöver inte komma hit via Lampedusa.Rikollisten ei tarvitse tulla Lampedusan kautta. Vi kan snart komma att importera mer än vi exporterar.Meistä saattaa piankin tulla maidon nettotuojia.
  • bli
    Det måste det snabbt bli ändring på.Tähän on syytä tulla pian muutos. Det får inte bli ett rutinmässigt toppmöte.Siitä ei saa tulla rutiiniluonteista huippukokousta. Kolleger! Europa måste bli mer innovativt.Hyvät kollegat, Euroopan pitää tulla innovatiivisemmaksi.
  • borde
    Vi borde låta dem komma till Europa!Meidän pitäisi antaa heidän tulla Eurooppaan! Kanske borde hon ha tagit tåget.Ehkä hänen olisi pitänyt tulla junalla. Här borde kommissionen bli ännu aktivare.Komission pitäisi tulla tässä vielä aktiivisemmaksi.
  • inträda
  • komma att
    Vi kan snart komma att importera mer än vi exporterar.Meistä saattaa piankin tulla maidon nettotuojia.
  • komma till att
  • skolaf
    Hur är det egentligen ställt med den svenska skolan?Vilken skola gick du på i Linköping på högstadiet? Lisa gick på Berzeliusskolan.I Sverige börjar man skolan vid sju års ålder.
  • tänka
    Vi kan inte tillåta oss att tänka småskaligt. Vi kan inte tillåta omedgörlighet att utgöra ett hinder.Meillä ei ole varaa ajatella pienesti; meillä ei ole varaa antaa joustamattomuuden tulla tiellemme. I sin strävan att bli världens mest hållbara ekonomi måste EU tänka ut en ny energivision för Europa.Koska sen kunnianhimoisena tavoitteena on tulla kestävimmäksi maailmantaloudeksi, sen on laadittava Euroopalle uusi energiavisio. Jag kan mycket väl tänka mig att man kan göra något av de europeiska partnerskapen, men då måste tydliga mål och kriterier fastställas.Voin hyvin kuvitella, että Eurooppa-kumppanuudesta voisi tulla jotain, mutta selkeät tavoitteet ja kriteerit on asetettava.
  • viljaen
    De flesta kommer alltid att vilja vårdas i närheten av sina hem.Suurin osa ihmisistä haluaa tulla hoidetuksi lähellä kotiaan. Jag skulle också vilja komma tillbaka, men jag vet inte om det blir så.Minäkin haluaisin tulla takaisin, mutta en tiedä, tuleeko se tapahtumaan. Vi vill inte bli beroende - och det borde inte någon annan vilja heller.Emme halua tulla riippuvaisiksi, eikä kenenkään muunkaan pidä.

Sanan tulla määritelmät

  • liikkua puhujaa kohti; seurata ajallisesti
  • muuttua jksk, alkaa olla jtk ; puhekielisesti ilmaisee passiivia (passiivin partisiipin perfektin kanssa
  • päästää nestettä
  • olla lähtöisin jostain, olla peräisin
  • ''genetiivisubjekti + yksikön 3. persoona + 1. infinitiivi'ilmaisee pakollista tai suotavaa tekemistä
  • ~ + 3. infinitiivin illatiivi' ilmaisee tulevaa aikaa (''painokkaasti
  • ''yksikön 3. persoona + 3. infinitiivin instruktiivi' ilmaisee passiivisessa merkityksessä pakollista tai suotavaa tekemistä
  • ''yksikön 3. persoona + passiivin partisiipin perfektin yksikön partitiivi' vastaa passiivilausetta
  • ''~ + aktiivin partisiipin perfektin yksikön translatiivi' ilmaisee tyylisävyisesti mennyttä tekemistä
  • saada orgasmi, laueta

Esimerkit

  • Tule tänne minun viereeni.
  • Tuleeko tuosta ovenraosta savua?
  • Kevät tulee talven jälkeen.
  • Minusta tulee isona opettaja.
  • Hän tuli iän myötä raihnaiseksi.
  • Kellohan tulee vasta kymmenen.
  • Tapa tai tule tapetuksi. par. ’Tapa tai saa surmasi.’
  • Tästä ei tule mitään!
  • Hanasta ei tule vettä.
  • Näistä kynistä ei mistään tule mustetta.
  • Sana tulee ruotsista.
  • Sinun ei tule muuttaa mitään.
  • Nimeni on Tapani ja tapani tulette tuntemaan
  • Esimerkkilauseita ei tule muutettaman.
  • Tulipahan tänään puhuttua kauan. ’Tänäänpä puhuttiin kauan.’
  • Tulitpa kuitenkin kirjoittaneeksi hienon runon. ’Kirjoititpa kuitenkin hienon runon.’
  • Minä tulen kohta!
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja