Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tuntea käännös suomi-ruotsi

  • känna
    Vi är inte och får inte känna oss ensamma.Emme ole yksin eikä meidän pidä tuntea oloamme yksinäiseksi. Minoriteter har rätt att känna sig trygga.Vähemmistöillä on oikeus tuntea olonsa turvalliseksi. Nu bör politikerna känna sig ansvariga.Poliitikkojen pitäisi tuntea olevansa tästä vastuussa.
  • känna till
    Det är er skyldighet att känna till arbetsordningen och tillämpa den.Teidän täytyy tuntea asetus ja soveltaa sitä. Medborgarna i f.d. Jugoslavien har rätt att känna till sin historia som var nutid för inte så länge sedan.Entisen Jugoslavian kansalaisilla on oikeus tuntea lähihistoriansa. De fattigaste däremot, som verkligen behöver känna till sina rättigheter, ska inte förunnas detta.Tätä mahdollisuutta ei tarjota kuitenkaan köyhimmille, joiden todella pitäisi tuntea oikeutensa.
  • anse
    De gör rätt i att anse att den sociala balansen har underminerats och att all kommunikation eller kontakter mellan de olika delarna av samhället och de etniska grupperna har upphört.Heillä on täysi syy tuntea, että yhteiskunnallinen tasapaino on järkkynyt ja ettei yhteiskunnan eri osien ja etnisten ryhmien välillä enää ole kommunikaatiota eikä liikettä. Jag anser att all pälsdjursuppfödning ska förbjudas.
  • erfara
    Vilka känslor kan man i den situationen tänkas erfara?Mitä tällaisessa tilanteessa voidaan tuntea? Libanons befolkning måste även få erfara de märkbara fördelarna av att fientligheterna upphör.Libanonin kansan on myös voitava tuntea vihamielisyyksien päättymisestä aiheutuva konkreettinen hyöty. Enligt vad Aftonbladet erfar så kommer inget nyval utlysas.
  • igenkänna
  • känner
    Man känner att det är proffs som har varit framme.Voi tuntea asiantuntijoiden olleen asialla. Nu när allt klarats upp i London känner sig EU också mer tillfreds.Nyt kun Lontoon asiat on selvitetty, myös EU voi tuntea olonsa mukavammaksi. När priserna sjunker är det dock jordbrukarna som känner av effekterna.Sen sijaan viljelijät saavat kyllä tuntea hintojen laskun vaikutuksen.
  • Människor ste kunna känna sig trygga oavsett vilket EU-land man vistas i.Ihmisten on voitava tuntea olonsa turvalliseksi, riippumatta siitä, missä EU-maassa he oleskelevat. Hur svagt ste inte Milosevicsystemet egentligen känna sig när man ser hur det behandlar medierna?Miten heikoksi Miloeviæin järjestelmän täytyykään tuntea itsensä, kun katsotaan sitä, miten se kohtelee tiedotusvälineitä? För att förebygga detta gissel ste man vara medveten om det.Jotta tätä vitsausta voidaan ehkäistä, se täytyy tuntea.
  • tycka
    Läget har knappast förändrats sedan dess, ändå är man överraskad över att koleraepidemin sprider sig mycket snabbt och världssamfundet börjar tycka synd om befolkningen igen.Tilanne ei sen jälkeen ole muuttunut juuri lainkaan, mutta silti ihmiset hämmästelevät sitä, että koleraepidemia leviää hyvin nopeasti, ja kansainvälinen yhteisö alkaa taas tuntea sääliä.
  • veta om

Sanan tuntea määritelmät

  • tietää jonkin tai jonkun olemassaolosta; persoonallisuudesta ja ominaisuuksista; tunnistaa ihminen ulkonäöltä tai nimeltä
  • kokea jotakin tunnetta

Esimerkit

  • tuntea kipua, janoa
  • tuntea pelkoa, rakkautta
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja